KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus I fell down
וָֽ / אֶתְנַפַּ֞ל
vā'eṯnapal
nāp̄al
H C / Vtw1cs
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
forty
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
days
הַ / יּ֛וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
forty
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
nights,
הַ / לַּ֖יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
as
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I fell down
הִתְנַפָּ֑לְתִּי
hiṯnapāltî
nāp̄al
H Vtp1cs
[at the first];
 
 
 
because
כִּֽי
H C
had said
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
he would destroy
לְ / הַשְׁמִ֥יד
lᵊhašmîḏ
šāmaḏ
H R / Vhc
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp