KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Likewise when | sent
וּ / בִ / שְׁלֹ֨חַ
ûḇišlōaḥ
šālaḥ
H C / R / Vqc
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you
אֶתְ / כֶ֗ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from Kadeshbarnea,
מִ / קָּדֵ֤שׁ
miqqāḏēš
qāḏēš barnēaʿ
H R / Np
בַּרְנֵ֨עַ֙
barnēaʿ
qāḏēš barnēaʿ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Go up
עֲלוּ֙
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
and possess
וּ / רְשׁ֣וּ
ûršû
yāraš
H C / Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have given
נָתַ֖תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
you;
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
then ye rebelled against
וַ / תַּמְר֗וּ
vatamrû
mārâ
H C / Vhw2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the commandment
פִּ֤י
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹ֣הֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and | not,
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye believed
הֶֽאֱמַנְתֶּם֙
he'ĕmantem
'āman
H Vhp2mp
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hearkened
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
to his voice.
בְּ / קֹלֽ / וֹ
bᵊqōlô
qôl
H R / Ncmsc / Sp3ms