KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I fell down
וָֽ / אֶתְנַפַּל֩
vā'eṯnapal
nāp̄al
H C / Vtw1cs
before
לִ / פְנֵ֨י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
as at the first,
כָּ / רִאשֹׁנָ֗ה
kāri'šōnâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa
forty
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
days
יוֹם֙
yôm
yôm
H Ncmsa
and forty
וְ / אַרְבָּעִ֣ים
vᵊ'arbāʿîm
'arbāʿîm
H C / Acbpa
nights:
לַ֔יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
bread,
לֶ֚חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I did | eat
אָכַ֔לְתִּי
'āḵaltî
'āḵal
H Vqp1cs
water,
וּ / מַ֖יִם
ûmayim
mayim
H C / Ncmpa
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
drink
שָׁתִ֑יתִי
šāṯîṯî
šāṯâ
H Vqp1cs
because
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your sins
חַטַּאתְ / כֶם֙
ḥaṭṭa'ṯḵem
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye sinned,
חֲטָאתֶ֔ם
ḥăṭā'ṯem
ḥāṭā'
H Vqp2mp
in doing
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
wickedly
הָ / רַ֛ע
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
in the sight
בְּ / עֵינֵ֥י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to provoke him to anger.
לְ / הַכְעִיסֽ / וֹ
lᵊhaḵʿîsô
kāʿas
H R / Vhc / Sp3ms