KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I looked,
וָ / אֵ֗רֶא
vā'ēre'
rā'â
H C / Vqw1cs
and, behold,
וְ / הִנֵּ֤ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
ye had sinned
חֲטָאתֶם֙
ḥăṭā'ṯem
ḥāṭā'
H Vqp2mp
against the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
[and]
 
 
 
had made
עֲשִׂיתֶ֣ם
ʿăśîṯem
ʿāśâ
H Vqp2mp
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a | calf:
עֵ֖גֶל
ʿēḡel
ʿēḡel
H Ncmsc
molten
מַסֵּכָ֑ה
massēḵâ
massēḵâ
H Ncfsa
ye had turned aside
סַרְתֶּ֣ם
sartem
sûr
H Vqp2mp
quickly
מַהֵ֔ר
mahēr
mahēr
H Vpa
out of
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֕רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had commanded
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp