KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | delivered
וַ / יִּתֵּ֨ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto me
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁנֵי֙
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
tables
לוּחֹ֣ת
lûḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
of stone
הָֽ / אֲבָנִ֔ים
hā'ăḇānîm
'eḇen
H Td / Ncfpa
written
כְּתֻבִ֖ים
kᵊṯuḇîm
kāṯaḇ
H Vqsmpa
with the finger
בְּ / אֶצְבַּ֣ע
bᵊ'eṣbaʿ
'eṣbaʿ
H R / Ncfsc
of God;
אֱלֹהִ֑ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and on them
וַ / עֲלֵי / הֶ֗ם
vaʿălêhem
ʿal
H C / R / Sp3mp
[was written]
 
 
 
according to all
כְּֽ / כָל
kᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the words,
הַ / דְּבָרִ֡ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
spake
דִּבֶּר֩
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with you
עִמָּ / כֶ֥ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
in the mount
בָּ / הָ֛ר
bāhār
har
H Rd / Ncmsa
out of the midst
מִ / תּ֥וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
in the day
בְּ / י֥וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of the assembly.
הַ / קָּהָֽל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa