KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hear,
שְׁמַ֣ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
O Israel:
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Thou
אַתָּ֨ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
to pass over
עֹבֵ֤ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
this day,
הַ / יּוֹם֙
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
to go in
לָ / בֹא֙
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
to possess
לָ / רֶ֣שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
nations
גּוֹיִ֔ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
greater
גְּדֹלִ֥ים
gᵊḏōlîm
gāḏôl
H Aampa
and mightier
וַ / עֲצֻמִ֖ים
vaʿăṣumîm
ʿāṣûm
H C / Aampa
than thyself,
מִמֶּ֑ / ךָּ
mimmeḵḵā
min
H R / Sp2ms
cities
עָרִ֛ים
ʿārîm
ʿîr
H Ncfpa
great
גְּדֹלֹ֥ת
gᵊḏōlōṯ
gāḏôl
H Aafpa
and fenced up
וּ / בְצֻרֹ֖ת
ûḇṣurōṯ
bāṣar
H C / Aafpa
to heaven,
בַּ / שָּׁמָֽיִם
baššāmāyim
šāmayim
H Rd / Ncmpa