KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 8:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thou shalt remember
וְ / זָכַרְתָּ֣
vᵊzāḵartā
zāḵar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the way
הַ / דֶּ֗רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
led thee
הֹלִֽיכֲ / ךָ֜
hōlîḵăḵā
yālaḵ
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֛י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
these
זֶ֛ה
H Pdxms
forty
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
years
שָׁנָ֖ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
in the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
to
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
humble thee,
עַנֹּֽתְ / ךָ֜
ʿannōṯḵā
ʿānâ
H Vpc / Sp2ms
[and]
 
 
 
to prove thee,
לְ / נַסֹּֽתְ / ךָ֗
lᵊnassōṯḵā
nāsâ
H R / Vpc / Sp2ms
to know
לָ / דַ֜עַת
lāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
what
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in thine heart,
בִּֽ / לְבָבְ / ךָ֛
bilḇāḇḵā
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
whether thou wouldest keep
הֲ / תִשְׁמֹ֥ר
hăṯišmōr
šāmar
H Ti / Vqi2ms
his commandments,
מִצְוֺתָ֖י / ו
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
or
אִם
'im
'im
H C
no.
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn