KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 8:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But thou shalt remember
וְ / זָֽכַרְתָּ֙
vᵊzāḵartā
zāḵar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God:
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
for
כִּ֣י
H C
[it is]
 
 
 
he
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
that giveth
הַ / נֹּתֵ֥ן
hannōṯēn
nāṯan
H Td / Vqrmsa
thee
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
power
כֹּ֖חַ
kōaḥ
kōaḥ
H Ncmsa
to get
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
wealth,
חָ֑יִל
ḥāyil
ḥayil
H Ncmsa
that
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
he may establish
הָקִ֧ים
hāqîm
qûm
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his covenant
בְּרִית֛ / וֹ
bᵊrîṯô
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he sware
נִשְׁבַּ֥ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
unto thy fathers,
לַ / אֲבֹתֶ֖י / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
as [it is] | day.
כַּ / יּ֥וֹם
kayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
 
פ