KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 7:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The graven images
פְּסִילֵ֥י
pᵊsîlê
pāsîl
H Ncmpc
of their gods
אֱלֹהֵי / הֶ֖ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
shall ye burn
תִּשְׂרְפ֣וּ / ן
tiśrᵊp̄ûn
śārap̄
H Vqi2mp / Sn
with fire:
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | desire
תַחְמֹד֩
ṯaḥmōḏ
ḥāmaḏ
H Vqi2ms
the silver
כֶּ֨סֶף
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
or gold
וְ / זָהָ֤ב
vᵊzāhāḇ
zāhāḇ
H C / Ncmsa
[that is]
 
 
 
on them,
עֲלֵי / הֶם֙
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
nor take
וְ / לָקַחְתָּ֣
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
[it]
 
 
 
unto thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
lest
פֶּ֚ן
pen
pēn
H C
thou be snared
תִּוָּקֵ֣שׁ
tiûāqēš
yāqōš
H VNi2ms
therein:
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּ֧י
H C
an abomination
תוֹעֲבַ֛ת
ṯôʿăḇaṯ
tôʿēḇâ
H Ncfsc
to the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God.
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]