KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 7:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּ֤י
H C
shall bring thee
יְבִֽיאֲ / ךָ֙
yᵊḇî'ăḵā
bô'
H Vhi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֕רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
goest
בָא
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
 
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
to possess it,
לְ / רִשְׁתָּ֑ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
and hath cast out
וְ / נָשַׁ֣ל
vᵊnāšal
nāšal
H C / Vqq3ms
nations
גּֽוֹיִם
gôyim
gôy
H Ncmpa
many
רַבִּ֣ים
rabîm
raḇ
H Aampa
before thee,
מִ / פָּנֶ֡י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
the Hittites,
הַֽ / חִתִּי֩
haḥitî
ḥitî
H Td / Ngmsa
and the Girgashites,
וְ / הַ / גִּרְגָּשִׁ֨י
vᵊhagirgāšî
girgāšî
H C / Td / Ngmsa
and the Amorites,
וְ / הָ / אֱמֹרִ֜י
vᵊhā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H C / Td / Ngmsa
and the Canaanites,
וְ / הַ / כְּנַעֲנִ֣י
vᵊhaknaʿănî
kᵊnaʿănî
H C / Td / Ngmsa
and the Perizzites,
וְ / הַ / פְּרִזִּ֗י
vᵊhaprizzî
pᵊrizzî
H C / Td / Ngmsa
and the Hivites,
וְ / הַֽ / חִוִּי֙
vᵊhaḥiûî
ḥiûî
H C / Td / Ngmsa
and the Jebusites,
וְ / הַ / יְבוּסִ֔י
vᵊhayḇûsî
yᵊḇûsî
H C / Td / Ngmsa
seven
שִׁבְעָ֣ה
šiḇʿâ
šeḇaʿ
H Acmsa
nations
גוֹיִ֔ם
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
greater
רַבִּ֥ים
rabîm
raḇ
H Aampa
and mightier
וַ / עֲצוּמִ֖ים
vaʿăṣûmîm
ʿāṣûm
H C / Aampa
than thou;
מִמֶּֽ / ךָּ
mimmeḵḵā
min
H R / Sp2ms