KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 6:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thou mightest fear
תִּירָ֜א
tîrā'
yārē'
H Vqi2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to keep
לִ֠ / שְׁמֹר
lišmōr
šāmar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his statutes
חֻקֹּתָ֣י / ו
ḥuqqōṯāyv
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp3ms
and his commandments,
וּ / מִצְוֺתָי / ו֮
ûmiṣôṯāyv
miṣvâ
H C / Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command thee,
מְצַוֶּ / ךָ֒
mᵊṣaûeḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
thou,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and thy son,
וּ / בִנְ / ךָ֣
ûḇinḵā
bēn
H C / Ncmsc / Sp2ms
and | son,
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
thy son's
בִּנְ / ךָ֔
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of thy life;
חַיֶּ֑י / ךָ
ḥayyêḵā
ḥay
H Ncmpc / Sp2ms
and that
וּ / לְמַ֖עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
may be prolonged.
יַאֲרִכֻ֥ / ן
ya'ăriḵun
'āraḵ
H Vhi3mp / Sn
thy days
יָמֶֽי / ךָ
yāmêḵā
yôm
H Ncmpc / Sp2ms