KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 5:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
why
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should we die?
נָמ֔וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqi1cp
for
כִּ֣י
H C
will consume us:
תֹֽאכְלֵ֔ / נוּ
ṯō'ḵlēnû
'āḵal
H Vqi3fs / Sp1cp
fire
הָ / אֵ֥שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
great
הַ / גְּדֹלָ֖ה
hagḏōlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
if
אִם
'im
'im
H C
any more,
יֹסְפִ֣ים
yōsp̄îm
yāsap̄
H Vqrmpa
we
אֲנַ֗חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
hear
לִ֠ / שְׁמֹעַ
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
ק֨וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֛י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
then
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
we shall die.
וָ / מָֽתְנוּ
vāmāṯnû
mûṯ
H C / Vqq1cp