KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 5:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | called
וַ / יִּקְרָ֣א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֮
mōšê
mōšê
H Np
 
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵל֒
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֗ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
Hear,
שְׁמַ֤ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
O Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the statutes
הַ / חֻקִּ֣ים
haḥuqqîm
ḥōq
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
judgments
הַ / מִּשְׁפָּטִ֔ים
hammišpāṭîm
mišpāṭ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֛י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
speak
דֹּבֵ֥ר
dōḇēr
dāḇar
H Vqrmsa
in your ears
בְּ / אָזְנֵי / כֶ֖ם
bᵊ'āznêḵem
'ōzen
H R / Ncfdc / Sp2mp
this day,
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that ye may learn
וּ / לְמַדְתֶּ֣ם
ûlmaḏtem
lāmaḏ
H C / Vqq2mp
them,
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and keep,
וּ / שְׁמַרְתֶּ֖ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
and do them.
לַ / עֲשֹׂתָֽ / ם
laʿăśōṯām
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp3mp