KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:42 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That | might flee
לָ / נֻ֨ס
lānus
nûs
H R / Vqc
thither,
שָׁ֜מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
the slayer
רוֹצֵ֗חַ
rôṣēaḥ
rāṣaḥ
H Vqrmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
should kill
יִרְצַ֤ח
yirṣaḥ
rāṣaḥ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his neighbour
רֵעֵ֨ / הוּ֙
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
unawares,
בִּ / בְלִי
biḇlî
bᵊlî
H R / Ncmsc
דַ֔עַת
ḏaʿaṯ
daʿaṯ
H Ncfsa
and
וְ / ה֛וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
hated
שֹׂנֵ֥א
śōnē'
śānē'
H Vqrmsa
him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in times
מִ / תְּמ֣וֹל
mitmôl
tᵊmôl
H R / D
past;
שִׁלְשׁ֑וֹם
šilšôm
šilšôm
H Ncmsa
and that fleeing
וְ / נָ֗ס
vᵊnās
nûs
H C / Vqq3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
one
אַחַ֛ת
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
of
מִן
min
min
H R
cities
הֶ / עָרִ֥ים
heʿārîm
ʿîr
H Td / Ncfpa
these
הָ / אֵ֖ל
hā'ēl
'ēl
H Td / Pdxcp
he might live:
וָ / חָֽי
vāḥāy
ḥāyay
H C / Vqq3ms