KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:40 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thou shalt keep therefore
וְ / שָׁמַרְתָּ
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his statutes,
חֻקָּי / ו
ḥuqqāyv
ḥōq
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his commandments,
מִצְוֺתָי / ו
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command thee
מְצַוְּ / ךָ
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
day,
הַ / יּוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
that it may go well
יִיטַב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with thee,
לְ / ךָ
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and with thy children
וּ / לְ / בָנֶי / ךָ
ûlḇānêḵā
bēn
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
after thee,
אַחֲרֶי / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
and that
וּ / לְמַעַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
thou mayest prolong
תַּאֲרִיךְ
ta'ărîḵ
'āraḵ
H Vhi2ms
[thy]
 
 
 
days
יָמִים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הַ / אֲדָמָה
ha'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶי / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
giveth
נֹתֵן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
thee,
לְ / ךָ
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
for ever.
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
הַ / יָּמִים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
 
פ