KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Or
א֣וֹ
'av
H C
hath | assayed
הֲ / נִסָּ֣ה
hănissâ
nāsâ
H Ti / Vpp3ms
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to go
לָ֠ / בוֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
[and]
 
 
 
take
לָ / קַ֨חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a nation
גוֹי֮
ḡôy
gôy
H Ncmsa
from the midst
מִ / קֶּ֣רֶב
miqqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of | nation,
גּוֹי֒
gôy
gôy
H Ncmsa
[another]
 
 
 
by temptations,
בְּ / מַסֹּת֩
bᵊmassōṯ
massâ
H R / Ncfpa
by signs,
בְּ / אֹתֹ֨ת
bᵊ'ōṯōṯ
'ôṯ
H R / Ncbpa
and by wonders,
וּ / בְ / מוֹפְתִ֜ים
ûḇmôp̄ṯîm
môp̄ēṯ
H C / R / Ncmpa
and by war,
וּ / בְ / מִלְחָמָ֗ה
ûḇmilḥāmâ
milḥāmâ
H C / R / Ncfsa
and by a | hand,
וּ / בְ / יָ֤ד
ûḇyāḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsa
mighty
חֲזָקָה֙
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
and by a | arm,
וּ / בִ / זְר֣וֹעַ
ûḇizrôaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsa
stretched out
נְטוּיָ֔ה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa
and by | terrors,
וּ / בְ / מוֹרָאִ֖ים
ûḇmôrā'îm
môrā'
H C / R / Ncmpa
great
גְּדֹלִ֑ים
gᵊḏōlîm
gāḏôl
H Aampa
according to all
כְּ֠ / כֹל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
did
עָשָׂ֨ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
for you
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֛ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
in Egypt
בְּ / מִצְרַ֖יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
before your eyes?
לְ / עֵינֶֽי / ךָ
lᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms