KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I call | to witness
הַעִידֹתִי֩
haʿîḏōṯî
ʿûḏ
H Vhp1cs
against you
בָ / כֶ֨ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
this day,
הַ / יּ֜וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
heaven
הַ / שָּׁמַ֣יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
earth
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
כִּֽי
H C
utterly
אָבֹ֣ד
'āḇōḏ
'āḇaḏ
H Vqa
ye shall | perish
תֹּאבֵדוּ / ן֮
tō'ḇēḏûn
'āḇaḏ
H Vqi2mp / Sn
soon
מַהֵר֒
mahēr
mahēr
H Vpa
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
whereunto
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֜ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
go over
עֹבְרִ֧ים
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֛ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
 
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
to possess it;
לְ / רִשְׁתָּ֑ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
ye shall | prolong
תַאֲרִיכֻ֤ / ן
ṯa'ărîḵun
'āraḵ
H Vhi2mp / Sn
[your]
 
 
 
days
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
upon it,
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
but
כִּ֥י
H C
utterly
הִשָּׁמֵ֖ד
hiššāmēḏ
šāmaḏ
H VNa
shall | be destroyed.
תִּשָּׁמֵדֽוּ / ן
tiššāmēḏûn
šāmaḏ
H VNi2mp / Sn