KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּֽי
H C
thou shalt beget
תוֹלִ֤יד
ṯôlîḏ
yālaḏ
H Vhi2ms
children,
בָּנִים֙
bānîm
bēn
H Ncmpa
and children's
וּ / בְנֵ֣י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
children,
בָנִ֔ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
and ye shall have remained long
וְ / נוֹשַׁנְתֶּ֖ם
vᵊnôšantem
yāšan
H C / VNq2mp
in the land,
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and shall corrupt
וְ / הִשְׁחַתֶּ֗ם
vᵊhišḥatem
šāḥaṯ
H C / Vhq2mp
[yourselves],
 
 
 
and make
וַ / עֲשִׂ֤יתֶם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
a graven image,
פֶּ֨סֶל֙
pesel
pesel
H Ncmsa
[or]
 
 
 
the likeness
תְּמ֣וּנַת
tᵊmûnaṯ
tᵊmûnâ
H Ncfsc
of any
כֹּ֔ל
kōl
kōl
H Ncmsa
[thing],
 
 
 
and shall do
וַ / עֲשִׂיתֶ֥ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
evil
הָ / רַ֛ע
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
in the sight
בְּ / עֵינֵ֥י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
to provoke him to anger:
לְ / הַכְעִיסֽ / וֹ
lᵊhaḵʿîsô
kāʿas
H R / Vhc / Sp3ms