KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Take heed
הִשָּׁמְר֣וּ
hiššāmrû
šāmar
H VNv2mp
unto yourselves,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
lest
פֶּֽן
pen
pēn
H C
ye forget
תִּשְׁכְּחוּ֙
tiškᵊḥû
šāḵaḥ
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the covenant
בְּרִ֤ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹ֣הֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he made
כָּרַ֖ת
kāraṯ
kāraṯ
H Vqp3ms
with you,
עִמָּ / כֶ֑ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
and make
וַ / עֲשִׂיתֶ֨ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
you
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a graven image,
פֶּ֨סֶל֙
pesel
pesel
H Ncmsa
[or]
 
 
 
the likeness
תְּמ֣וּנַת
tᵊmûnaṯ
tᵊmûnâ
H Ncfsc
of any
כֹּ֔ל
kōl
kōl
H Ncmsa
[thing],
 
 
 
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath forbidden thee.
צִוְּ / ךָ֖
ṣiûᵊḵā
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶֽי / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms