KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
hearken,
שְׁמַ֤ע
šᵊmaʿ
šāmaʿ
H Vqv2ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the statutes
הַֽ / חֻקִּים֙
haḥuqqîm
ḥōq
H Td / Ncmpa
and unto
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the judgments,
הַ / מִּשְׁפָּטִ֔ים
hammišpāṭîm
mišpāṭ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָֽנֹכִ֛י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
teach
מְלַמֵּ֥ד
mᵊlammēḏ
lāmaḏ
H Vprmsa
you,
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
for to do
לַ / עֲשׂ֑וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[them],
 
 
 
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
ye may live,
תִּֽחְי֗וּ
tiḥyû
ḥāyâ
H Vqi2mp
and go in
וּ / בָאתֶם֙
ûḇā'ṯem
bô'
H C / Vqq2mp
and possess
וִֽ / ירִשְׁתֶּ֣ם
vîrištem
yāraš
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers
אֲבֹתֵי / כֶ֖ם
'ăḇōṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
giveth
נֹתֵ֥ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp