KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 34:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
This
זֹ֤את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sware
נִ֠שְׁבַּעְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
unto Abraham,
לְ / אַבְרָהָ֨ם
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
unto Isaac,
לְ / יִצְחָ֤ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and unto Jacob,
וּֽ / לְ / יַעֲקֹב֙
ûlyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
unto thy seed:
לְ / זַרְעֲ / ךָ֖
lᵊzarʿăḵā
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2ms
I will give it
אֶתְּנֶ֑נָּ / ה
'etnennâ
nāṯan
H Vqi1cs / Sp3fs
I have caused thee to see
הֶרְאִיתִ֣י / ךָ
her'îṯîḵā
rā'â
H Vhp1cs / Sp2ms
[it]
 
 
 
with thine eyes,
בְ / עֵינֶ֔י / ךָ
ḇᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
but | thither.
וְ / שָׁ֖מָּ / ה
vᵊšāmmâ
šām
H C / D / Sd
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | go over
תַעֲבֹֽר
ṯaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi2ms