KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 32:47 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֠י
H C
[is]
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
a | thing
דָבָ֨ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
vain
רֵ֥ק
rēq
rêq
H Aamsa
it
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
for you;
מִ / כֶּ֔ם
mikem
min
H R / Sp2mp
because
כִּי
H C
it
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
your life:
חַיֵּי / כֶ֑ם
ḥayyêḵem
ḥay
H Ncmpc / Sp2mp
and through | thing
וּ / בַ / דָּבָ֣ר
ûḇadāḇār
dāḇār
H C / Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
ye shall prolong
תַּאֲרִ֤יכוּ
ta'ărîḵû
'āraḵ
H Vhi2mp
[your]
 
 
 
days
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land,
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
whither
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֜ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
go over
עֹבְרִ֧ים
ʿōḇrîm
ʿāḇar
H Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֛ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
 
שָׁ֖מָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd
to possess it.
לְ / רִשְׁתָּֽ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
 
פ