KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 32:43 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Rejoice,
הַרְנִ֤ינוּ
harnînû
rānan
H Vhv2mp
O ye nations,
גוֹיִם֙
ḡôyim
gôy
H Ncmpa
[with]
 
 
 
his people:
עַמּ֔ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
for
כִּ֥י
H C
the blood
דַם
ḏam
dām
H Ncmsc
of his servants,
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
he will avenge
יִקּ֑וֹם
yiqqôm
nāqam
H Vqi3ms
and | vengeance
וְ / נָקָם֙
vᵊnāqām
nāqām
H C / Ncmsa
will render
יָשִׁ֣יב
yāšîḇ
šûḇ
H Vhi3ms
to his adversaries,
לְ / צָרָ֔י / ו
lᵊṣārāyv
ṣar
H R / Ncmpc / Sp3ms
and will be merciful
וְ / כִפֶּ֥ר
vᵊḵiper
kāp̄ar
H C / Vpq3ms
unto his land,
אַדְמָת֖ / וֹ
'aḏmāṯô
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3ms
[and]
 
 
 
to his people.
עַמּֽ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
 
פ