KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 32:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | waxed fat,
וַ / יִּשְׁמַ֤ן
vayyišman
šāman
H C / Vqw3ms
Jeshurun
יְשֻׁרוּן֙
yᵊšurûn
yᵊšurûn
H Np
and kicked:
וַ / יִּבְעָ֔ט
vayyiḇʿāṭ
bāʿaṭ
H C / Vqw3ms
thou art waxen fat,
שָׁמַ֖נְתָּ
šāmantā
šāman
H Vqp2ms
thou art grown thick,
עָבִ֣יתָ
ʿāḇîṯā
ʿāḇâ
H Vqp2ms
thou art covered
כָּשִׂ֑יתָ
kāśîṯā
kāśâ
H Vqp2ms
[with fatness];
 
 
 
then he forsook
וַ / יִּטֹּשׁ֙
vayyiṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqw3ms
God
אֱל֣וֹהַ
'ĕlôha
'ĕlôha
H Ncmsa
[which]
 
 
 
made him,
עָשָׂ֔ / הוּ
ʿāśâû
ʿāśâ
H Vqp3ms / Sp3ms
and lightly esteemed
וַ / יְנַבֵּ֖ל
vaynabēl
nāḇēl
H C / Vpw3ms
the Rock
צ֥וּר
ṣûr
ṣûr
H Ncmsc
of his salvation.
יְשֻׁעָתֽ / וֹ
yᵊšuʿāṯô
yᵊšûʿâ
H Ncfsc / Sp3ms