KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 31:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֜ה
mōšê
mōšê
H Np
unto Joshua,
לִֽ / יהוֹשֻׁ֗עַ
lîhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H R / Np
and said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him
אֵלָ֜י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
in the sight
לְ / עֵינֵ֣י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
Israel,
יִשְׂרָאֵ֘ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Be strong
חֲזַ֣ק
ḥăzaq
ḥāzaq
H Vqv2ms
and of a good courage:
וֶ / אֱמָץ֒
ve'ĕmāṣ
'āmēṣ
H C / Vqv2ms
for
כִּ֣י
H C
thou
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
must go
תָּבוֹא֙
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֕רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath sworn
נִשְׁבַּ֧ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto their fathers
לַ / אֲבֹתָ֖ / ם
la'ăḇōṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
to give
לָ / תֵ֣ת
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
them;
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and thou
וְ / אַתָּ֖ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
shalt cause | to inherit it.
תַּנְחִילֶ֥ / נָּה
tanḥîlennâ
nāḥal
H Vhi2ms / Sp3fs
them
אוֹתָֽ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp