KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 31:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
I know
יָדַ֗עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
after
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
my death
מוֹתִ / י֙
môṯî
māveṯ
H Ncmsc / Sp1cs
that
כִּֽי
H C
utterly
הַשְׁחֵ֣ת
hašḥēṯ
šāḥaṯ
H Vha
ye will | corrupt
תַּשְׁחִת֔וּ / ן
tašḥiṯûn
šāḥaṯ
H Vhi2mp / Sn
[yourselves],
 
 
 
and turn aside
וְ / סַרְתֶּ֣ם
vᵊsartem
sûr
H C / Vqq2mp
from
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֔רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
you;
אֶתְ / כֶ֑ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and | will befall
וְ / קָרָ֨את
vᵊqārā'ṯ
qārā'
H C / Vqq3fs
you
אֶתְ / כֶ֤ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
evil
הָֽ / רָעָה֙
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
in | latter
בְּ / אַחֲרִ֣ית
bᵊ'aḥărîṯ
'aḥărîṯ
H R / Ncfsc
the | days;
הַ / יָּמִ֔ים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
because
כִּֽי
H C
ye will do
תַעֲשׂ֤וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
evil
הָ / רַע֙
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
in the sight
בְּ / עֵינֵ֣י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to provoke him to anger
לְ / הַכְעִיס֖ / וֹ
lᵊhaḵʿîsô
kāʿas
H R / Vhc / Sp3ms
through the work
בְּ / מַעֲשֵׂ֥ה
bᵊmaʿăśê
maʿăśê
H R / Ncmsc
of your hands.
יְדֵי / כֶֽם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp