KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 31:28 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Gather
הַקְהִ֧ילוּ
haqhîlû
qāhal
H Vhv2mp
unto me
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the elders
זִקְנֵ֥י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of your tribes,
שִׁבְטֵי / כֶ֖ם
šiḇṭêḵem
šēḇeṭ
H Ncmpc / Sp2mp
and your officers,
וְ / שֹׁטְרֵי / כֶ֑ם
vᵊšōṭrêḵem
šāṭar
H C / Vqrmpc / Sp2mp
that I may speak
וַ / אֲדַבְּרָ֣ה
va'ăḏabrâ
dāḇar
H C / Vph1cs
in their ears,
בְ / אָזְנֵי / הֶ֗ם
ḇᵊ'āznêhem
'ōzen
H R / Ncfdc / Sp3mp
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
words
הַ / דְּבָרִ֣ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
and call | to record
וְ / אָעִ֣ידָה
vᵊ'āʿîḏâ
ʿûḏ
H C / Vhh1cs
against them.
בָּ֔ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
heaven
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
earth
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa