KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 31:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
when I shall have brought them
אֲבִיאֶ֜ / נּוּ
'ăḇî'ennû
bô'
H Vhi1cs / Sp3ms
into
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אֲדָמָ֣ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I sware
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
unto their fathers,
לַ / אֲבֹתָ֗י / ו
la'ăḇōṯāyv
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3ms
that floweth
זָבַ֤ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָב֙
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey;
וּ / דְבַ֔שׁ
ûḏḇaš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
and they shall have eaten
וְ / אָכַ֥ל
vᵊ'āḵal
'āḵal
H C / Vqq3ms
and filled themselves,
וְ / שָׂבַ֖ע
vᵊśāḇaʿ
śāḇaʿ
H C / Vqq3ms
and waxen fat;
וְ / דָשֵׁ֑ן
vᵊḏāšēn
dāšēn
H C / Vqq3ms
then will they turn
וּ / פָנָ֞ה
ûp̄ānâ
pānâ
H C / Vqq3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
gods,
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִים֙
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and serve them,
וַ / עֲבָד֔וּ / ם
vaʿăḇāḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqq3cp / Sp3mp
and provoke me,
וְ / נִ֣אֲצ֔וּ / נִי
vᵊni'ăṣûnî
nā'aṣ
H C / Vpq3cp / Sp1cs
and break
וְ / הֵפֵ֖ר
vᵊhēp̄ēr
pārar
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant.
בְּרִיתִֽ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs