KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 30:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | will make thee plenteous
וְ / הוֹתִֽירְ / ךָ֩
vᵊhôṯîrḵā
yāṯar
H C / Vhq3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in every
בְּ / כֹ֣ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
work
מַעֲשֵׂ֣ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of thine hand,
יָדֶ֗ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
in the fruit
בִּ / פְרִ֨י
bip̄rî
pᵊrî
H R / Ncmsc
of thy body,
בִטְנְ / ךָ֜
ḇiṭnᵊḵā
beṭen
H Ncfsc / Sp2ms
and in the fruit
וּ / בִ / פְרִ֧י
ûḇip̄rî
pᵊrî
H C / R / Ncmsc
of thy cattle,
בְהֶמְתְּ / ךָ֛
ḇᵊhemtᵊḵā
bᵊhēmâ
H Ncfsc / Sp2ms
and in the fruit
וּ / בִ / פְרִ֥י
ûḇip̄rî
pᵊrî
H C / R / Ncmsc
of thy land,
אַדְמָתְ / ךָ֖
'aḏmāṯḵā
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp2ms
for good:
לְ / טוֹבָ֑ה
lᵊṭôḇâ
ṭôḇ
H R / Aafsa
for
כִּ֣י
H C
will again
יָשׁ֣וּב
yāšûḇ
šûḇ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
rejoice
לָ / שׂ֤וּשׂ
lāśûś
śûś
H R / Vqc
over thee
עָלֶ֨י / ךָ֙
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
for good,
לְ / ט֔וֹב
lᵊṭôḇ
ṭôḇ
H R / Aamsa
as
כַּ / אֲשֶׁר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he rejoiced
שָׂ֖שׂ
śāś
śûś
H Vqp3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy fathers:
אֲבֹתֶֽי / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms