KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 30:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And shalt return
וְ / שַׁבְתָּ֞
vᵊšaḇtā
šûḇ
H C / Vqq2ms
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and shalt obey
וְ / שָׁמַעְתָּ֣
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
his voice
בְ / קֹל֔ / וֹ
ḇᵊqōlô
qôl
H R / Ncmsc / Sp3ms
according to all
כְּ / כֹ֛ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֥י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command thee
מְצַוְּ / ךָ֖
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
this day,
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and thy children,
וּ / בָנֶ֔י / ךָ
ûḇānêḵā
bēn
H C / Ncmpc / Sp2ms
with all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
thine heart,
לְבָבְ / ךָ֖
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
and with all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
thy soul;
נַפְשֶֽׁ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms