KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 30:14-15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But
כִּֽי
H C
nigh
קָר֥וֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
unto thee,
אֵלֶ֛י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
[is]
 
 
 
the word
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
very
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
in thy mouth,
בְּ / פִ֥י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
and in thy heart,
וּ / בִֽ / לְבָבְ / ךָ֖
ûḇilḇāḇḵā
lēḇāḇ
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
that thou mayest do it.
לַ / עֲשֹׂתֽ / וֹ
laʿăśōṯô
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp3ms
 
ס
s
 
See,
רְאֵ֨ה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
I have set
נָתַ֤תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
before thee
לְ / פָנֶ֨י / ךָ֙
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
this day
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
life
הַֽ / חַיִּ֖ים
haḥayyîm
ḥay
H Td / Ncmpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
good,
הַ / טּ֑וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
death
הַ / מָּ֖וֶת
hammāveṯ
māveṯ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
evil;
הָ / רָֽע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa