KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 30:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִֽי
ḵî
H C
are come
יָבֹ֨אוּ
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
upon thee,
עָלֶ֜י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
things
הַ / דְּבָרִ֣ים
hadḇārîm
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֗לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
the blessing
הַ / בְּרָכָה֙
habrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Td / Ncfsa
and the curse,
וְ / הַ / קְּלָלָ֔ה
vᵊhaqqᵊlālâ
qᵊlālâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have set
נָתַ֖תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
before thee,
לְ / פָנֶ֑י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and thou shalt call
וַ / הֲשֵׁבֹתָ֙
vahăšēḇōṯā
šûḇ
H C / Vhq2ms
[them]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
mind
לְבָבֶ֔ / ךָ
lᵊḇāḇeḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
among all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations,
הַ / גּוֹיִ֔ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whither
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath driven thee,
הִדִּיחֲ / ךָ֛
hidîḥăḵā
nāḏaḥ
H Vhp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd