Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 29:1-29 (WLC &#8226; KJV)

dāḇār

H Ncmpc

of the covenant,

הַ / בְּרִ֜ית

habrîṯ

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

which

אֲֽשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

to make

לִ / כְרֹ֛ת

liḵrōṯ

kāraṯ

H R / Vqc

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

the children

בְּנֵ֥י

bᵊnê

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Moab,

מוֹאָ֑ב

mô'āḇ

H4124

מוֹאָב

mô'āḇ

H Np

beside

מִ / לְּ / בַ֣ד

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsc

the covenant

הַ / בְּרִ֔ית

habrîṯ

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

כָּרַ֥ת

kāraṯ

kāraṯ

H Vqp3ms

with them

אִתָּ֖ / ם

'itām

'ēṯ

H R / Sp3mp

in Horeb.

בְּ / חֹרֵֽב

bᵊḥōrēḇ

H2722

חֹרֵב

ḥōrēḇ

H R / Np

p̄

And | called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

Israel,

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵ / הֶ֑ם

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

have seen

רְאִיתֶ֗ם

rᵊ'îṯem

rā'â

H Vqp2mp

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

did

עָשָׂ֨ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

before your eyes

לְ / עֵֽינֵי / כֶם֙

lᵊʿênêḵem

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2mp

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt

מִצְרַ֔יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

unto Pharaoh,

לְ / פַרְעֹ֥ה

lᵊp̄arʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H R / Np

and unto all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

his servants,

עֲבָדָ֖י / ו

ʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H Ncmpc / Sp3ms

and unto all

וּ / לְ / כָל

ûlḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

his land;

אַרְצֽ / וֹ

'arṣô

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3ms

The | temptations

הַ / מַּסּוֹת֙

hammassôṯ

H4531

מַסָּה

massâ

H Td / Ncfpa

great

הַ / גְּדֹלֹ֔ת

hagḏōlōṯ

gāḏôl

H Td / Aafpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

have seen,

רָא֖וּ

rā'û

rā'â

H Vqp3cp

thine eyes

עֵינֶ֑י / ךָ

ʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

the signs,

הָ / אֹתֹ֧ת

hā'ōṯōṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Td / Ncbpa

and | miracles:

וְ / הַ / מֹּפְתִ֛ים

vᵊhammōp̄ṯîm

H4159

מוֹפֵת

môp̄ēṯ

H C / Td / Ncmpa

great

הַ / גְּדֹלִ֖ים

hagḏōlîm

gāḏôl

H Td / Aampa

those

הָ / הֵֽם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

Yet | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

hath | given

נָתַן֩

nāṯan

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

you

לָ / כֶ֥ם

lāḵem

H R / Sp2mp

an heart

לֵב֙

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsa

to perceive,

לָ / דַ֔עַת

lāḏaʿaṯ

yāḏaʿ

H R / Vqc

and eyes

וְ / עֵינַ֥יִם

vᵊʿênayim

H5869

עַיִן

ʿayin

H C / Ncbda

to see,

לִ / רְא֖וֹת

lir'ôṯ

rā'â

H R / Vqc

and ears

וְ / אָזְנַ֣יִם

vᵊ'āznayim

H241

אֹזֶן

'ōzen

H C / Ncfda

to hear,

לִ / שְׁמֹ֑עַ

lišmōaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And I have led

וָ / אוֹלֵ֥ךְ

vā'ôlēḵ

yālaḵ

H C / Vhw1cs

you

אֶתְ / כֶ֛ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

forty

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֖ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

in the wilderness:

בַּ / מִּדְבָּ֑ר

bammiḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Rd / Ncmsa

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

are | waxen old

בָל֤וּ

ḇālû

H1086

בָּלָה

bālâ

H Vqp3cp

your clothes

שַׂלְמֹֽתֵי / כֶם֙

śalmōṯêḵem

H8008

שַׂלְמָה

śalmâ

H Ncfpc / Sp2mp

upon you,

מֵ / עֲלֵי / כֶ֔ם

mēʿălêḵem

ʿal

H R / R / Sp2mp

and thy shoe

וְ / נַֽעַלְ / ךָ֥

vᵊnaʿalḵā

H5275

נַעַל

naʿal

H C / Ncfsc / Sp2ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

is | waxen old

בָלְתָ֖ה

ḇālṯâ

H1086

בָּלָה

bālâ

H Vqp3fs

upon

מֵ / עַ֥ל

mēʿal

ʿal

H R / R

thy foot.

רַגְלֶֽ / ךָ

raḡleḵā

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc / Sp2ms

bread,

לֶ֚חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

Ye have | eaten

אֲכַלְתֶּ֔ם

'ăḵaltem

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqp2mp

wine

וְ / יַ֥יִן

vᵊyayin

H3196

יַיִן

yayin

H C / Ncmsa

or strong drink:

וְ / שֵׁכָ֖ר

vᵊšēḵār

H7941

שֵׁכָר

šēḵār

H C / Ncmsa

neither

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

have ye drunk

שְׁתִיתֶ֑ם

šᵊṯîṯem

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H Vqp2mp

that

לְמַ֨עַן֙

lᵊmaʿan

maʿan

H R

ye might know

תֵּֽדְע֔וּ

tēḏʿû

yāḏaʿ

H Vqi2mp

that

כִּ֛י

kî

kî

H C

אֲנִ֥י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God.

אֱלֹהֵי / כֶֽם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

And when ye came

וַ / תָּבֹ֖אוּ

vatāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw2mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

place,

הַ / מָּק֣וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

came out

וַ / יֵּצֵ֣א

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Sihon

סִיחֹ֣ן

sîḥōn

H5511

סִיחוֹן

sîḥôn

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Heshbon,

חֶ֠שְׁבּוֹן

ḥešbôn

H2809

חֶשְׁבּוֹן

ḥešbôn

H Np

and Og

וְ / ע֨וֹג

vᵊʿôḡ

H5747

עוֹג

ʿôḡ

H C / Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Bashan,

הַ / בָּשָׁ֧ן

habāšān

H1316

בָּשָׁן

bāšān

H Td / Np

against us

לִ / קְרָאתֵ֛ / נוּ

liqrā'ṯēnû

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc / Sp1cp

unto battle,

לַ / מִּלְחָמָ֖ה

lammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Rd / Ncfsa

and we smote them:

וַ / נַּכֵּֽ / ם

vannakēm

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw1cp / Sp3mp

And we took

וַ / נִּקַּח֙

vanniqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw1cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their land,

אַרְצָ֔ / ם

'arṣām

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3mp

and gave it

וַ / נִּתְּנָ֣ / הּ

vannitnâ

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw1cp / Sp3fs

for an inheritance

לְ / נַחֲלָ֔ה

lᵊnaḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H R / Ncfsa

unto the Reubenites,

לָ / רֽאוּבֵנִ֖י

lār'ûḇēnî

H7206

רְאוּבֵנִי

rᵊ'ûḇēnî

H Rd / Ngmsa

and to the Gadites,

וְ / לַ / גָּדִ֑י

vᵊlagāḏî

H1425

גָּדִי

gāḏî

H C / Rd / Ngmsa

and to the half

וְ / לַ / חֲצִ֖י

vᵊlaḥăṣî

H2677

חֵצִי

ḥēṣî

H C / R / Ncmsc

tribe

שֵׁ֥בֶט

šēḇeṭ

šēḇeṭ

H Ncmsc

of Manasseh.

הַֽ / מְנַשִּֽׁי

hamnaššî

H4520

מְנַשֶּׁי

mᵊnaššê

H Td / Ngmsa

Keep therefore

וּ / שְׁמַרְתֶּ֗ם

ûšmartem

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqq2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the words

דִּבְרֵי֙

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of | covenant,

הַ / בְּרִ֣ית

habrîṯ

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and do

וַ / עֲשִׂיתֶ֖ם

vaʿăśîṯem

ʿāśâ

H C / Vqq2mp

them,

אֹתָ֑ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

that

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

maʿan

H R

ye may prosper

תַּשְׂכִּ֔ילוּ

taśkîlû

H7919

שָׂכַל

śāḵal

H Vhi2mp

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

in all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye do.

תַּעֲשֽׂוּ / ן

taʿăśûn

ʿāśâ

H Vqi2mp / Sn

p̄

אַתֶּ֨ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

stand

נִצָּבִ֤ים

niṣṣāḇîm

H5324

נָצַב

nāṣaḇ

H VNrmpa

this day

הַ / יּוֹם֙

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

all of you

כֻּלְּ / כֶ֔ם

kullᵊḵem

kōl

H Ncmsc / Sp2mp

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

your God;

אֱלֹהֵי / כֶ֑ם

'ĕlōhêḵem

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2mp

your captains

רָאשֵׁי / כֶ֣ם

rā'šêḵem

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmpc / Sp2mp

of your tribes,

שִׁבְטֵי / כֶ֗ם

šiḇṭêḵem

šēḇeṭ

H Ncmpc / Sp2mp

your elders,

זִקְנֵי / כֶם֙

ziqnêḵem

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc / Sp2mp

and your officers,

וְ / שֹׁ֣טְרֵי / כֶ֔ם

vᵊšōṭrêḵem

H7860

שָׁטַר

šāṭar

H C / Vqrmpc / Sp2mp

[with]

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the men

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsc

of Israel,

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Your little ones,

טַפְּ / כֶ֣ם

ṭapḵem

H2945

טַף

ṭap̄

H Ncmsc / Sp2mp

your wives,

נְשֵׁי / כֶ֔ם

nᵊšêḵem

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpc / Sp2mp

and thy stranger

וְ / גֵ֣רְ / ךָ֔

vᵊḡērḵā

H1616

גָּר

gār

H C / Ncmsc / Sp2ms

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

בְּ / קֶ֣רֶב

bᵊqereḇ

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H R / Ncmsc

thy camp,

מַחֲנֶ֑י / ךָ

maḥănêḵā

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Ncbpc / Sp2ms

from the hewer

מֵ / חֹטֵ֣ב

mēḥōṭēḇ

H2404

חָטַב

ḥāṭaḇ

H R / Vqrmsc

of thy wood

עֵצֶ֔י / ךָ

ʿēṣêḵā

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmpc / Sp2ms

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

the drawer

שֹׁאֵ֥ב

šō'ēḇ

H7579

שָׁאַב

šā'aḇ

H Vqrmsc

of thy water:

מֵימֶֽי / ךָ

mêmêḵā

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpc / Sp2ms

That thou shouldest enter

לְ / עָבְרְ / ךָ֗

lᵊʿāḇrᵊḵā

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H R / Vqc / Sp2ms

into covenant

בִּ / בְרִ֛ית

biḇrîṯ

bᵊrîṯ

H R / Ncfsc

with the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God,

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

and into his oath,

וּ / בְ / אָלָת֑ / וֹ

ûḇ'ālāṯô

'ālâ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֔י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

maketh

כֹּרֵ֥ת

kōrēṯ

kāraṯ

H Vqrmsa

with thee

עִמְּ / ךָ֖

ʿimmᵊḵā

ʿim

H R / Sp2ms

this day:

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

That

לְמַ֣עַן

lᵊmaʿan

maʿan

H R

he may establish

הָקִֽים

hāqîm

H6965

קוּם

qûm

H Vhc

thee

אֹתְ / ךָ֩

'ōṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

to day

הַ / יּ֨וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

unto himself,

ל֜ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

for a people

לְ / עָ֗ם

lᵊʿām

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsa

and [that] he

וְ / ה֤וּא

vᵊhû'

hû'

H C / Pp3ms

may be

יִֽהְיֶה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

unto thee

לְּ / ךָ֙

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a God,

לֵֽ / אלֹהִ֔ים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

כַּ / אֲשֶׁ֖ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

he hath said

דִּבֶּר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

unto thee,

לָ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

and as

וְ / כַ / אֲשֶׁ֤ר

vᵊḵa'ăšer

'ăšer

H C / R / Tr

he hath sworn

נִשְׁבַּע֙

nišbaʿ

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp3ms

unto thy fathers,

לַ / אֲבֹתֶ֔י / ךָ

la'ăḇōṯêḵā

אָב

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp2ms

to Abraham,

לְ / אַבְרָהָ֥ם

lᵊ'aḇrāhām

H85

אַבְרָהָם

'aḇrāhām

H R / Np

to Isaac,

לְ / יִצְחָ֖ק

lᵊyiṣḥāq

H3327

יִצְחָק

yiṣḥāq

H R / Np

and to Jacob.

וּֽ / לְ / יַעֲקֹֽב

ûlyaʿăqōḇ

H3290

יַעֲקֹב

yaʿăqōḇ

H C / R / Np

Neither

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

with you

אִתְּ / כֶ֖ם

'itḵem

'ēṯ

H R / Sp2mp

only

לְ / בַדְּ / כֶ֑ם

lᵊḇadḵem

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsc / Sp2mp

אָנֹכִ֗י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

do | make

כֹּרֵת֙

kōrēṯ

kāraṯ

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

covenant

הַ / בְּרִ֣ית

habrîṯ

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

oath;

הָ / אָלָ֖ה

hā'ālâ

'ālâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

But

כִּי֩

kî

kî

H C

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

[him]

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

יֶשְׁנ֜ / וֹ

yešnô

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm / Sp3ms

here

פֹּ֗ה

pô

H6311

פֹּה

pô

H D

with us

עִמָּ֨ / נוּ֙

ʿimmānû

ʿim

H R / Sp1cp

standeth

עֹמֵ֣ד

ʿōmēḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqrmsa

this day

הַ / יּ֔וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

our God,

אֱלֹהֵ֑י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

and also with

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / R

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[him]

that [is] not

אֵינֶ֛ / נּוּ

'ênennû

H369

אִין

'în

H Tn / Sp3ms

here

פֹּ֖ה

pô

H6311

פֹּה

pô

H D

with us

עִמָּ֥ / נוּ

ʿimmānû

ʿim

H R / Sp1cp

this day:

הַ / יּֽוֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

(For

כִּֽי

kî

kî

H C

אַתֶּ֣ם

'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2mp

know

יְדַעְתֶּ֔ם

yᵊḏaʿtem

yāḏaʿ

H Vqp2mp

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

how

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

we have dwelt

יָשַׁ֖בְנוּ

yāšaḇnû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqp1cp

in the land

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt;

מִצְרָ֑יִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

and

וְ / אֵ֧ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

how

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

we came

עָבַ֛רְנוּ

ʿāḇarnû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp1cp

through

בְּ / קֶ֥רֶב

bᵊqereḇ

H7130

קֶרֶב

qereḇ

H R / Ncmsc

the nations

הַ / גּוֹיִ֖ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

ye passed by;

עֲבַרְתֶּֽם

ʿăḇartem

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp2mp

And ye have seen

וַ / תִּרְאוּ֙

vatir'û

rā'â

H C / Vqw2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their abominations,

שִׁקּ֣וּצֵי / הֶ֔ם

šiqqûṣêhem

H8251

שִׁקּוּץ

šiqqûṣ

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֵ֖ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

their idols,

גִּלֻּלֵי / הֶ֑ם

gillulêhem

H1544

גִּלּוּל

gillûl

H Ncmpc / Sp3mp

wood

עֵ֣ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

and stone,

וָ / אֶ֔בֶן

vā'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H C / Ncfsa

silver

כֶּ֥סֶף

kesep̄

H3701

כֶּסֶף

kesep̄

H Ncmsa

and gold,

וְ / זָהָ֖ב

vᵊzāhāḇ

H2091

זָהָב

zāhāḇ

H C / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

among them:)

עִמָּ / הֶֽם

ʿimmāhem

ʿim

H R / Sp3mp

Lest

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

there should be

יֵ֣שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

among you

בָּ֠ / כֶם

bāḵem

H R / Sp2mp

man,

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

אוֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

woman,

אִשָּׁ֞ה

'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsa

א֧וֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

family,

מִשְׁפָּחָ֣ה

mišpāḥâ

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H Ncfsa

אוֹ

'ô

H176

אַו

'av

H C

tribe,

שֵׁ֗בֶט

šēḇeṭ

šēḇeṭ

H Ncmsa

whose

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

heart

לְבָב֨ / וֹ

lᵊḇāḇô

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H Ncmsc / Sp3ms

turneth away

פֹנֶ֤ה

p̄ōnê

H6437

פָּנָה

pānâ

H Vqrmsa

this day

הַ / יּוֹם֙

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

from

מֵ / עִם֙

mēʿim

ʿim

H R / R

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

our God,

אֱלֹהֵ֔י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

to go

לָ / לֶ֣כֶת

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

[and]

serve

לַ / עֲבֹ֔ד

laʿăḇōḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the gods

אֱלֹהֵ֖י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of | nations;

הַ / גּוֹיִ֣ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

these

הָ / הֵ֑ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

lest

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

there should be

יֵ֣שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

among you

בָּ / כֶ֗ם

bāḵem

H R / Sp2mp

a root

שֹׁ֛רֶשׁ

šōreš

H8328

שֶׁרֶשׁ

šereš

H Ncmsa

that beareth

פֹּרֶ֥ה

pōrê

H6509

פָּרָה

pārâ

H Vqrmsa

gall

רֹ֖אשׁ

rō'š

H7219

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsa

and wormwood;

וְ / לַעֲנָֽה

vᵊlaʿănâ

H3939

לַעֲנָה

laʿănâ

H C / Ncfsa

And it come to pass,

וְ / הָיָ֡ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

when he heareth

בְּ / שָׁמְע / וֹ֩

bᵊšāmʿô

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / Vqc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the words

דִּבְרֵ֨י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of | curse,

הָֽ / אָלָ֜ה

hā'ālâ

'ālâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֗את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

that he bless himself

וְ / הִתְבָּרֵ֨ךְ

vᵊhiṯbārēḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vtq3ms

in his heart,

בִּ / לְבָב֤ / וֹ

bilḇāḇô

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H R / Ncmsc / Sp3ms

saying,

לֵ / אמֹר֙

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

peace,

שָׁל֣וֹם

šālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsa

shall have

יִֽהְיֶה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

לִּ֔ / י

lî

H R / Sp1cs

though

כִּ֛י

kî

kî

H C

in the imagination

בִּ / שְׁרִר֥וּת

bišrirûṯ

H8307

שְׁרִירוּת

šᵊrîrûṯ

H R / Ncfsc

of mine heart,

לִבִּ֖ / י

libî

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

I walk

אֵלֵ֑ךְ

'ēlēḵ

yālaḵ

H Vqi1cs

לְמַ֛עַן

lᵊmaʿan

maʿan

H R

add

סְפ֥וֹת

sᵊp̄ôṯ

H5595

סָפָה

sāp̄â

H Vqc

drunkenness

הָ / רָוָ֖ה

hārāvâ

H7302

רָוֶה

rāvê

H Td / Aafsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

thirst:

הַ / צְּמֵאָֽה

haṣṣᵊmē'â

H6771

צָמֵא

ṣāmē'

H Td / Aafsa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

will

יֹאבֶ֣ה

yō'ḇê

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqi3ms

The LORD

יְהוָה֮

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

spare

סְלֹ֣חַֽ

sᵊlōaḥ

H5545

סָלַח

sālaḥ

H Vqc

him,

ל / וֹ֒

lô

H R / Sp3ms

but

כִּ֣י

kî

kî

H C

then

אָ֠ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

shall smoke

יֶעְשַׁ֨ן

yeʿšan

H6225

עָשֵׁן

ʿāšēn

H Vqi3ms

the anger

אַף

'ap̄

'ap̄

H Ta

of the LORD

יְהוָ֤ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and his jealousy

וְ / קִנְאָת / וֹ֙

vᵊqin'āṯô

H7068

קִנְאָה

qin'â

H C / Ncfsc / Sp3ms

against | man,

בָּ / אִ֣ישׁ

bā'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

and | shall lie

וְ / רָ֤בְצָה

vᵊrāḇṣâ

H7257

רָבַץ

rāḇaṣ

H C / Vqq3fs

upon him,

בּ / וֹ֙

bô

H R / Sp3ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the curses

הָ֣ / אָלָ֔ה

hā'ālâ

'ālâ

H Td / Ncfsa

that are written

הַ / כְּתוּבָ֖ה

hakṯûḇâ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Td / Vqsfsa

in | book

בַּ / סֵּ֣פֶר

bassēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

and | shall blot out

וּ / מָחָ֤ה

ûmāḥâ

H4229

מָחָה

māḥâ

H C / Vqq3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֔ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

from under

מִ / תַּ֖חַת

mitaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / R

heaven.

הַ / שָּׁמָֽיִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

And | shall separate him

וְ / הִבְדִּיל֤ / וֹ

vᵊhiḇdîlô

H914

בָּדַל

bāḏal

H C / Vhq3ms / Sp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto evil

לְ / רָעָ֔ה

lᵊrāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H R / Ncfsa

out of all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

kōl

H R / Ncmsc

the tribes

שִׁבְטֵ֣י

šiḇṭê

šēḇeṭ

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to all

כְּ / כֹל֙

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsc

the curses

אָל֣וֹת

'ālôṯ

'ālâ

H Ncfpc

of the covenant

הַ / בְּרִ֔ית

habrîṯ

bᵊrîṯ

H Td / Ncfsa

that are written

הַ / כְּתוּבָ֕ה

hakṯûḇâ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Td / Vqsfsa

in | book

בְּ / סֵ֥פֶר

bᵊsēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H R / Ncmsc

of the law:

הַ / תּוֹרָ֖ה

hatôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

So that | shall say,

וְ / אָמַ֞ר

vᵊ'āmar

'āmar

H C / Vqq3ms

the generation

הַ / דּ֣וֹר

hadôr

H1755

דּוֹר

dôr

H Td / Ncmsa

to come

הָֽ / אַחֲר֗וֹן

hā'aḥărôn

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H Td / Aamsa

of your children

בְּנֵי / כֶם֙

bᵊnêḵem

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmpc / Sp2mp

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall rise up

יָק֨וּמוּ֙

yāqûmû

H6965

קוּם

qûm

H Vqi3mp

after you,

מֵ / אַ֣חֲרֵי / כֶ֔ם

mē'aḥărêḵem

H310

אַחַר

'aḥar

H R / R / Sp2mp

and the stranger

וְ / הַ֨ / נָּכְרִ֔י

vᵊhannāḵrî

H5237

נָכְרִי

nāḵrî

H C / Td / Aamsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall come

יָבֹ֖א

yāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3ms

from a | land,

מֵ / אֶ֣רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsa

far

רְחוֹקָ֑ה

rᵊḥôqâ

H7350

רָחוֹק

rāḥôq

H Aafsa

when they see

וְ֠ / רָאוּ

vᵊrā'û

rā'â

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the plagues

מַכּ֞וֹת

makôṯ

H4347

מַכָּה

makâ

H Ncfpc

of | land,

הָ / אָ֤רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

that

הַ / הִוא֙

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the sicknesses

תַּ֣חֲלֻאֶ֔י / הָ

taḥălu'êhā

H8463

תַּחֲלֻאִים

taḥălu'îm

H Ncmpc / Sp3fs

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath laid

חִלָּ֥ה

ḥillâ

H2470

חָלָה

ḥālâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

upon it;

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

[is]

brimstone,

גָּפְרִ֣ית

gāp̄rîṯ

H1614

גָּפְרִית

gāp̄rîṯ

H Ncfsa

and salt,

וָ / מֶלַח֮

vāmelaḥ

H4417

מֶלַח

melaḥ

H C / Ncmsa

[and]

burning,

שְׂרֵפָ֣ה

śᵊrēp̄â

H8316

שְׂרֵפָה

śᵊrēp̄â

H Ncfsa

[And that]

whole

כָל

ḵāl

kōl

H Ncmsc

the | land thereof

אַרְצָ / הּ֒

'arṣâ

'ereṣ

H Ncbsc / Sp3fs

[that]

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

it is | sown,

תִזָּרַע֙

ṯizzāraʿ

H2232

זָרַע

zāraʿ

H VNi3fs

nor

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

beareth,

תַצְמִ֔חַ

ṯaṣmiaḥ

H6779

צָמַח

ṣāmaḥ

H Vhi3fs

nor

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

groweth

יַעֲלֶ֥ה

yaʿălê

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqi3ms

therein,

בָ֖ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

grass

עֵ֑שֶׂב

ʿēśeḇ

H6212

עֵשֶׂב

ʿēśeḇ

H Ncmsa

like the overthrow

כְּֽ / מַהְפֵּכַ֞ת

kᵊmahpēḵaṯ

H4114

מַהְפֵּכָה

mahpēḵâ

H R / Ncfsc

of Sodom,

סְדֹ֤ם

sᵊḏōm

H5467

סְדֹם

sᵊḏōm

H Np

and Gomorrah,

וַ / עֲמֹרָה֙

vaʿămōrâ

H6017

עֲמֹרָה

ʿămōrâ

H C / Np

Admah,

אַדְמָ֣ה

'aḏmâ

H126

אַדְמָה

'aḏmâ

H Np

and Zeboim,

וּ / צְבוֹיִ֔ם

ûṣḇôyim

H6636

צְבָאִים

ṣᵊḇā'îm

H C / Np

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

overthrew

הָפַ֣ךְ

hāp̄aḵ

H2015

הָפַךְ

hāp̄aḵ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in his anger,

בְּ / אַפּ֖ / וֹ

bᵊ'apô

'ap̄

H R / Ncmsc / Sp3ms

and in his wrath:

וּ / בַ / חֲמָתֽ / וֹ

ûḇaḥămāṯô

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

Even | shall say,

וְ / אָֽמְרוּ֙

vᵊ'āmrû

'āmar

H C / Vqq3cp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

nations

הַ / גּוֹיִ֔ם

hagôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Td / Ncmpa

Wherefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

מֶ֨ה

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

hath | done

עָשָׂ֧ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thus

כָּ֖כָה

kāḵâ

H3602

כָּכָה

kāḵâ

H D

unto | land?

לָ / אָ֣רֶץ

lā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

what

מֶ֥ה

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

[meaneth]

the heat

חֳרִ֛י

ḥŏrî

H2750

חֳרִי

ḥŏrî

H Ncmsc

of | anger?

הָ / אַ֥ף

hā'ap̄

'ap̄

H Td / Ncmsa

great

הַ / גָּד֖וֹל

hagāḏôl

gāḏôl

H Td / Aamsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

Then men shall say,

וְ / אָ֣מְר֔וּ

vᵊ'āmrû

'āmar

H C / Vqq3cp

Because

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

⇒

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have forsaken

עָֽזְב֔וּ

ʿāzḇû

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the covenant

בְּרִ֥ית

bᵊrîṯ

bᵊrîṯ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of their fathers,

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

which

אֲשֶׁר֙

'ăšer

'ăšer

H Tr

he made

כָּרַ֣ת

kāraṯ

kāraṯ

H Vqp3ms

with them

עִמָּ֔ / ם

ʿimmām

ʿim

H R / Sp3mp

when he brought | forth

בְּ / הוֹצִיא֥ / וֹ

bᵊhôṣî'ô

H3318

יָצָא

yāṣā'

H R / Vhc / Sp3ms

them

אֹתָ֖ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

out of the land

מֵ / אֶ֥רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt:

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

For they went

וַ / יֵּלְכ֗וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

and served

וַ / יַּֽעַבְדוּ֙

vayyaʿaḇḏû

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3mp

gods,

אֱלֹהִ֣ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

other

אֲחֵרִ֔ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

and worshipped

וַ / יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ

vayyištaḥăûû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vvw3mp

them,

לָ / הֶ֑ם

lāhem

H R / Sp3mp

gods

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not,

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

they knew

יְדָע֔וּ / ם

yᵊḏāʿûm

yāḏaʿ

H Vqp3cp / Sp3mp

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

[whom]

he had | given

חָלַ֖ק

ḥālaq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H Vqp3ms

unto them:

לָ / הֶֽם

lāhem

H R / Sp3mp

And | was kindled

וַ / יִּֽחַר

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

the anger

אַ֥ף

'ap̄

'ap̄

H Ta

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

against | land,

בָּ / אָ֣רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / הִ֑וא

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

to bring

לְ / הָבִ֤יא

lᵊhāḇî'

H935

בּוֹא

bô'

H R / Vhc

upon it

עָלֶ֨י / הָ֙

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the curses

הַ / קְּלָלָ֔ה

haqqᵊlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H Td / Ncfsa

that are written

הַ / כְּתוּבָ֖ה

hakṯûḇâ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Td / Vqsfsa

in | book:

בַּ / סֵּ֥פֶר

bassēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And | rooted them

וַ / יִּתְּשֵׁ֤ / ם

vayyitšēm

H5428

נָתַשׁ

nāṯaš

H C / Vqw3ms / Sp3mp

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

out of

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

their land

אַדְמָתָ֔ / ם

'aḏmāṯām

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Ncfsc / Sp3mp

in anger,

בְּ / אַ֥ף

bᵊ'ap̄

'ap̄

H R / Ncmsa

and in wrath,

וּ / בְ / חֵמָ֖ה

ûḇḥēmâ

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H C / R / Ncfsa

and in | indignation,

וּ / בְ / קֶ֣צֶף

ûḇqeṣep̄

H7110

קֶצֶף

qeṣep̄

H C / R / Ncmsa

great

גָּד֑וֹל

gāḏôl

gāḏôl

H Aamsa

and cast them

וַ / יַּשְׁלִכֵ֛ / ם

vayyašliḵēm

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vhw3ms / Sp3mp

into

אֶל

'el

'ēl

H R

land,

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

another

אַחֶ֖רֶת

'aḥereṯ

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aafsa

as | day.

כַּ / יּ֥וֹם

kayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

[it is]

The secret

הַ֨ / נִּסְתָּרֹ֔ת

hannistārōṯ

H5641

סָתַר

sāṯar

H Td / VNrfpa

[things belong]

unto the LORD

לַ / יהוָ֖ה

layhvâ

Yᵊhōvâ

H R / Np

our God:

אֱלֹהֵ֑י / נוּ

'ĕlōhênû

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

but those [things which are] revealed

וְ / הַ / נִּגְלֹ֞ת

vᵊhanniḡlōṯ

H1540

גָּלָה

gālâ

H C / Td / VNrfpa

[belong]

unto us

לָ֤ׄ / נׄוּׄ

lānû

H R / Sp1cp

and to our children

וּׄ / לְׄ / בָׄנֵׄ֨יׄ / נׄוּׄ֙

ûlḇānênû

H1121

בֵּן

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp1cp

for

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

ever,

עוֹלָ֔ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

that [we] may do

לַ / עֲשׂ֕וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the words

דִּבְרֵ֖י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

of | law.

הַ / תּוֹרָ֥ה

hatôrâ

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ