KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 28:68 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall bring thee | again
וֶֽ / הֱשִֽׁיבְ / ךָ֨
vehĕšîḇḵā
šûḇ
H C / Vhq3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
into Egypt
מִצְרַיִם֮
miṣrayim
miṣrayim
H Np
with ships,
בָּ / אֳנִיּוֹת֒
bā'ŏnîyôṯ
'ŏnîyâ
H R / Ncfpa
by the way
בַּ / דֶּ֨רֶךְ֙
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
whereof
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I spake
אָמַ֣רְתִּֽי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
unto thee,
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
again:
תֹסִ֥יף
ṯōsîp̄
yāsap̄
H Vhi2ms
more
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
Thou shalt see it
לִ / רְאֹתָ֑ / הּ
lir'ōṯâ
rā'â
H R / Vqc / Sp3fs
and | ye shall be sold
וְ / הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
vᵊhiṯmakartem
māḵar
H C / Vtq2mp
there
שָׁ֧ם
šām
šām
H D
unto your enemies
לְ / אֹיְבֶ֛י / ךָ
lᵊ'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp2ms
for bondmen
לַ / עֲבָדִ֥ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
and bondwomen,
וְ / לִ / שְׁפָח֖וֹת
vᵊlišp̄āḥôṯ
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfpa
and no man
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
shall buy
קֹנֶֽה
qōnê
qānâ
H Vqrmsa
[you].
 
 
 
 
ס
s