KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 28:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

shall send
יְשַׁלַּ֣ח
yᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi3ms
The LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon thee
בְּ֠ / ךָ
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
cursing,
הַ / מְּאֵרָ֤ה
hammᵊ'ērâ
mᵊ'ērâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
vexation,
הַ / מְּהוּמָה֙
hammᵊhûmâ
mᵊhûmâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
rebuke,
הַ / מִּגְעֶ֔רֶת
hammiḡʿereṯ
miḡʿereṯ
H Td / Ncfsa
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that thou settest
מִשְׁלַ֥ח
mišlaḥ
mišlôaḥ
H Ncmsc
thine hand unto
יָדְ / ךָ֖
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
for
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
to do,
תַּעֲשֶׂ֑ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou be destroyed,
הִשָּֽׁמֶדְ / ךָ֤
hiššāmeḏḵā
šāmaḏ
H VNc / Sp2ms
and until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
thou perish
אֲבָדְ / ךָ֙
'ăḇāḏḵā
'āḇaḏ
H Vqc / Sp2ms
quickly;
מַהֵ֔ר
mahēr
mahēr
H Vpa
because
מִ / פְּנֵ֛י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the wickedness
רֹ֥עַ
rōaʿ
rōaʿ
H Ncmsc
of thy doings,
מַֽעֲלָלֶ֖י / ךָ
maʿălālêḵā
maʿălāl
H Ncmpc / Sp2ms
whereby
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast forsaken me.
עֲזַבְתָּֽ / נִי
ʿăzaḇtānî
ʿāzaḇ
H Vqp2ms / Sp1cs