KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 26:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I have | eaten
אָכַ֨לְתִּי
'āḵaltî
'āḵal
H Vqp1cs
in my mourning,
בְ / אֹנִ֜י
ḇᵊ'ōnî
'āven
H R / Ncmsa
thereof
מִמֶּ֗ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have I taken away
בִעַ֤רְתִּי
ḇiʿartî
bāʿar
H Vpp1cs
[ought]
 
 
 
thereof
מִמֶּ֨ / נּוּ֙
mimmennû
min
H R / Sp1cp
for [any] unclean
בְּ / טָמֵ֔א
bᵊṭāmē'
ṭāmē'
H R / Aamsa
[use],
 
 
 
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
given
נָתַ֥תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
[ought]
 
 
 
thereof
מִמֶּ֖ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
for the dead:
לְ / מֵ֑ת
lᵊmēṯ
mûṯ
H R / Vqrmsa
[but]
 
 
 
I have hearkened
שָׁמַ֗עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
to the voice
בְּ / קוֹל֙
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
my God,
אֱלֹהָ֔ / י
'ĕlōhāy
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cs
[and]
 
 
 
have done
עָשִׂ֕יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
according to all
כְּ / כֹ֖ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast commanded me.
צִוִּיתָֽ / נִי
ṣiûîṯānî
ṣāvâ
H Vpp2ms / Sp1cs