KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 26:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּ֣י
H C
thou hast made an end
תְכַלֶּ֞ה
ṯᵊḵallê
kālâ
H Vpi2ms
of tithing
לַ֠ / עְשֵׂר
laʿśēr
ʿāśar
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the tithes
מַעְשַׂ֧ר
maʿśar
maʿăśēr
H Ncmsc
of thine increase
תְּבוּאָתְ / ךָ֛
tᵊḇû'āṯḵā
tᵊḇû'â
H Ncfsc / Sp2ms
year,
בַּ / שָּׁנָ֥ה
baššānâ
šānâ
H Rd / Ncfsa
the third
הַ / שְּׁלִישִׁ֖ת
haššᵊlîšiṯ
šᵊlîšî
H Td / Aofsa
[which is]
 
 
 
the year
שְׁנַ֣ת
šᵊnaṯ
šānâ
H Ncfsc
of tithing,
הַֽ / מַּעֲשֵׂ֑ר
hammaʿăśēr
maʿăśēr
H Td / Ncmsa
and hast given
וְ / נָתַתָּ֣ה
vᵊnāṯatâ
nāṯan
H C / Vqq2ms
[it]
 
 
 
unto the Levite,
לַ / לֵּוִ֗י
lallēvî
lᵊvî
H Rd / Ngmsa
the stranger,
לַ / גֵּר֙
lagēr
gār
H Rd / Ncmsa
the fatherless,
לַ / יָּת֣וֹם
layyāṯôm
yāṯôm
H Rd / Ncmsa
and the widow,
וְ / לָֽ / אַלְמָנָ֔ה
vᵊlā'almānâ
'almānâ
H C / Rd / Ncfsa
that they may eat
וְ / אָכְל֥וּ
vᵊ'āḵlû
'āḵal
H C / Vqq3cp
within thy gates,
בִ / שְׁעָרֶ֖י / ךָ
ḇišʿārêḵā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp2ms
and be filled;
וְ / שָׂבֵֽעוּ
vᵊśāḇēʿû
śāḇaʿ
H C / Vqq3cp