KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 25:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then shall | come
וְ / נִגְּשָׁ֨ה
vᵊnigšâ
nāḡaš
H C / VNq3fs
his brother's wife
יְבִמְתּ֣ / וֹ
yᵊḇimtô
yᵊḇēmeṯ
H Ncfsc / Sp3ms
unto him
אֵלָי / ו֮
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
in the presence
לְ / עֵינֵ֣י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the elders,
הַ / זְּקֵנִים֒
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
and loose
וְ / חָלְצָ֤ה
vᵊḥālṣâ
ḥālaṣ
H C / Vqq3fs
his shoe
נַעֲל / וֹ֙
naʿălô
naʿal
H Ncfsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
his foot,
רַגְל֔ / וֹ
raḡlô
reḡel
H Ncfsc / Sp3ms
and spit
וְ / יָרְקָ֖ה
vᵊyārqâ
yāraq
H C / Vqq3fs
in his face,
בְּ / פָנָ֑י / ו
bᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and shall answer
וְ / עָֽנְתָה֙
vᵊʿānṯâ
ʿānâ
H C / Vqq3fs
and say,
וְ / אָ֣מְרָ֔ה
vᵊ'āmrâ
'āmar
H C / Vqq3fs
So
כָּ֚כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
shall it be done
יֵעָשֶׂ֣ה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
unto that man
לָ / אִ֔ישׁ
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
will | build up
יִבְנֶ֖ה
yiḇnê
bānâ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
house.
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
his brother's
אָחִֽי / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms