KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 25:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
כִּֽי
H C
dwell
יֵשְׁב֨וּ
yēšḇû
yāšaḇ
H Vqi3mp
brethren
אַחִ֜ים
'aḥîm
'āḥ
H Ncmpa
together,
יַחְדָּ֗ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
and | die,
וּ / מֵ֨ת
ûmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
one
אַחַ֤ד
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of them
מֵ / הֶם֙
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and | child,
וּ / בֵ֣ן
ûḇēn
bēn
H C / Ncmsa
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
have
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall
תִהְיֶ֧ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
the wife
אֵֽשֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of the dead
הַ / מֵּ֛ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
marry without
הַ / ח֖וּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd
unto
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
a stranger:
זָ֑ר
zār
zûr
H Aamsa
her husband's brother
יְבָמָ / הּ֙
yᵊḇāmâ
yāḇām
H Ncmsc / Sp3fs
shall go in
יָבֹ֣א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
unto her,
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
and take her
וּ / לְקָחָ֥ / הּ
ûlqāḥâ
lāqaḥ
H C / Vqq3ms / Sp3fs
to him
ל֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
to wife,
לְ / אִשָּׁ֖ה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa
and perform the duty of an husband's brother unto her.
וְ / יִבְּמָֽ / הּ
vᵊyibmâ
yibēm
H C / Vpq3ms / Sp3fs