Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 25:1-19 (WLC &#8226; KJV)

kî

H C

there be

יִהְיֶ֥ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

a controversy

רִיב֙

rîḇ

H7379

רִיב

rîḇ

H Ncbsa

between

בֵּ֣ין

bên

H996

בַּיִן

bayin

H R

men,

אֲנָשִׁ֔ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

and they come

וְ / נִגְּשׁ֥וּ

vᵊnigšû

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H C / VNq3cp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

judgment,

הַ / מִּשְׁפָּ֖ט

hammišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Td / Ncmsa

that [the judges] may judge them;

וּ / שְׁפָט֑וּ / ם

ûšp̄āṭûm

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H C / Vqq3cp / Sp3mp

then they shall justify

וְ / הִצְדִּ֨יקוּ֙

vᵊhiṣdîqû

H6663

צָדַק

ṣāḏaq

H C / Vhq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the righteous,

הַ / צַּדִּ֔יק

haṣṣadîq

H6662

צַדִּיק

ṣadîq

H Td / Aamsa

and condemn

וְ / הִרְשִׁ֖יעוּ

vᵊhiršîʿû

H7561

רָשַׁע

rāšaʿ

H C / Vhq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the wicked.

הָ / רָשָֽׁע

hārāšāʿ

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Td / Aamsa

And it shall be,

וְ / הָיָ֛ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

[be]

worthy

בִּ֥ן

bin

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

to be beaten,

הַכּ֖וֹת

hakôṯ

nāḵâ

H Vhc

the wicked man

הָ / רָשָׁ֑ע

hārāšāʿ

H7563

רָשָׁע

rāšāʿ

H Td / Aamsa

that | shall cause him to lie down,

וְ / הִפִּיל֤ / וֹ

vᵊhipîlô

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vhq3ms / Sp3ms

the judge

הַ / שֹּׁפֵט֙

haššōp̄ēṭ

H8199

שָׁפַט

šāp̄aṭ

H Td / Vqrmsa

and to be beaten

וְ / הִכָּ֣ה / וּ

vᵊhikâû

nāḵâ

H C / Vhq3ms / Sp3ms

before his face,

לְ / פָנָ֔י / ו

lᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

according to

כְּ / דֵ֥י

kᵊḏê

H1767

דַּי

day

H R / Ncmsc

his fault,

רִשְׁעָת֖ / וֹ

rišʿāṯô

H7564

רִשְׁעָה

rišʿâ

H Ncfsc / Sp3ms

by a certain number.

בְּ / מִסְפָּֽר

bᵊmispār

H4557

מִסְפָּר

mispār

H R / Ncmsa

Forty

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

stripes he may give him,

יַכֶּ֖ / נּוּ

yakennû

nāḵâ

H Vhi3ms / Sp3ms

[and]

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

exceed:

יֹסִ֑יף

yōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3ms

lest,

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

[if]

he should exceed,

יֹסִ֨יף

yōsîp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3ms

and beat him

לְ / הַכֹּת֤ / וֹ

lᵊhakōṯô

nāḵâ

H R / Vhc / Sp3ms

above

עַל

ʿal

ʿal

H R

these

אֵ֨לֶּה֙

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

with | stripes,

מַכָּ֣ה

makâ

H4347

מַכָּה

makâ

H Ncfsa

many

רַבָּ֔ה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

then | should seem vile

וְ / נִקְלָ֥ה

vᵊniqlâ

H7034

קָלָה

qālâ

H C / VNq3ms

thy brother

אָחִ֖י / ךָ

'āḥîḵā

'āḥ

H Ncmsc / Sp2ms

unto thee.

לְ / עֵינֶֽי / ךָ

lᵊʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | muzzle

תַחְסֹ֥ם

ṯaḥsōm

H2629

חָסַם

ḥāsam

H Vqi2ms

the ox

שׁ֖וֹר

šôr

H7794

שׁוֹר

šôr

H Ncmsa

when he treadeth out

בְּ / דִישֽׁ / וֹ

bᵊḏîšô

H1758

דּוּשׁ

dûš

H R / Vqc / Sp3ms

[the corn].

כִּֽי

kî

kî

H C

dwell

יֵשְׁב֨וּ

yēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqi3mp

brethren

אַחִ֜ים

'aḥîm

'āḥ

H Ncmpa

together,

יַחְדָּ֗ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

and | die,

וּ / מֵ֨ת

ûmēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H C / Vqq3ms

one

אַחַ֤ד

'aḥaḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

of them

מֵ / הֶם֙

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

and | child,

וּ / בֵ֣ן

ûḇēn

H1121

בֵּן

bēn

H C / Ncmsa

אֵֽין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

have

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall

תִהְיֶ֧ה

ṯihyê

hāyâ

H Vqi3fs

the wife

אֵֽשֶׁת

'ēšeṯ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsc

of the dead

הַ / מֵּ֛ת

hammēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Td / Vqrmsa

marry without

הַ / ח֖וּצָ / ה

haḥûṣâ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H Td / Ncmsa / Sd

unto

לְ / אִ֣ישׁ

lᵊ'îš

'îš

H R / Ncmsa

a stranger:

זָ֑ר

zār

H2114

זוּר

zûr

H Aamsa

her husband's brother

יְבָמָ / הּ֙

yᵊḇāmâ

H2993

יָבָם

yāḇām

H Ncmsc / Sp3fs

shall go in

יָבֹ֣א

yāḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H Vqi3ms

unto her,

עָלֶ֔י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

and take her

וּ / לְקָחָ֥ / הּ

ûlqāḥâ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqq3ms / Sp3fs

to him

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

to wife,

לְ / אִשָּׁ֖ה

lᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H R / Ncfsa

and perform the duty of an husband's brother unto her.

וְ / יִבְּמָֽ / הּ

vᵊyibmâ

H2992

יִבֵּם

yibēm

H C / Vpq3ms / Sp3fs

And it shall be,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[that]

the firstborn

הַ / בְּכוֹר֙

habḵôr

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she beareth

תֵּלֵ֔ד

tēlēḏ

H3205

יָלַד

yālaḏ

H Vqi3fs

shall succeed

יָק֕וּם

yāqûm

H6965

קוּם

qûm

H Vqi3ms

עַל

ʿal

ʿal

H R

the name

שֵׁ֥ם

šēm

šēm

H Ncmsc

of his brother

אָחִ֖י / ו

'āḥîv

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

[which is]

dead,

הַ / מֵּ֑ת

hammēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Td / Vqrmsa

that | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

be | put out

יִמָּחֶ֥ה

yimmāḥê

H4229

מָחָה

māḥâ

H VNi3ms

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

of Israel.

מִ / יִּשְׂרָאֵֽל

mîyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

And if

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

not

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

יַחְפֹּץ֙

yaḥpōṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqi3ms

the man

הָ / אִ֔ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

to take

לָ / קַ֖חַת

lāqaḥaṯ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his brother's wife,

יְבִמְתּ֑ / וֹ

yᵊḇimtô

H2994

יְבֵמֶת

yᵊḇēmeṯ

H Ncfsc / Sp3ms

then let | go up

וְ / עָלְתָה֩

vᵊʿālṯâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqq3fs

his brother's wife

יְבִמְתּ֨ / וֹ

yᵊḇimtô

H2994

יְבֵמֶת

yᵊḇēmeṯ

H Ncfsc / Sp3ms

to the gate

הַ / שַּׁ֜עְרָ / ה

haššaʿrâ

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Td / Ncmsa / Sd

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the elders,

הַ / זְּקֵנִ֗ים

hazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Td / Aampa

and say,

וְ / אָֽמְרָה֙

vᵊ'āmrâ

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq3fs

refuseth

מֵאֵ֨ין

mē'ên

H3985

מָאֵן

mā'ēn

H Vpp3ms

My husband's brother

יְבָמִ֜ / י

yᵊḇāmî

H2993

יָבָם

yāḇām

H Ncmsc / Sp1cs

to raise up

לְ / הָקִ֨ים

lᵊhāqîm

H6965

קוּם

qûm

H R / Vhc

unto his brother

לְ / אָחִ֥י / ו

lᵊ'āḥîv

'āḥ

H R / Ncmsc / Sp3ms

a name

שֵׁם֙

šēm

šēm

H Ncmsa

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל

bᵊyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

he will

אָבָ֖ה

'āḇâ

H14

אָבָה

'āḇâ

H Vqp3ms

perform the duty of my husband's brother.

יַבְּמִֽ / י

yabmî

H2992

יִבֵּם

yibēm

H Vpc / Sp1cs

Then | shall call

וְ / קָֽרְאוּ

vᵊqār'û

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqq3cp

him,

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

the elders

זִקְנֵי

ziqnê

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Aampc

of his city

עִיר֖ / וֹ

ʿîrô

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfsc / Sp3ms

and speak

וְ / דִבְּר֣וּ

vᵊḏibrû

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpq3cp

unto him:

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

and [if] he stand

וְ / עָמַ֣ד

vᵊʿāmaḏ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H C / Vqq3ms

[to it],

and say,

וְ / אָמַ֔ר

vᵊ'āmar

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq3ms

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

I like

חָפַ֖צְתִּי

ḥāp̄aṣtî

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqp1cs

to take her;

לְ / קַחְתָּֽ / הּ

lᵊqaḥtâ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H R / Vqc / Sp3fs

Then shall | come

וְ / נִגְּשָׁ֨ה

vᵊnigšâ

H5066

נָגַשׁ

nāḡaš

H C / VNq3fs

his brother's wife

יְבִמְתּ֣ / וֹ

yᵊḇimtô

H2994

יְבֵמֶת

yᵊḇēmeṯ

H Ncfsc / Sp3ms

unto him

אֵלָי / ו֮

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

in the presence

לְ / עֵינֵ֣י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the elders,

הַ / זְּקֵנִים֒

hazzᵊqēnîm

H2205

זָקֵן

zāqēn

H Td / Aampa

and loose

וְ / חָלְצָ֤ה

vᵊḥālṣâ

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H C / Vqq3fs

his shoe

נַעֲל / וֹ֙

naʿălô

H5275

נַעַל

naʿal

H Ncfsc / Sp3ms

from off

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

ʿal

H R / R

his foot,

רַגְל֔ / וֹ

raḡlô

H7272

רֶגֶל

reḡel

H Ncfsc / Sp3ms

and spit

וְ / יָרְקָ֖ה

vᵊyārqâ

H3417

יָרַק

yāraq

H C / Vqq3fs

in his face,

בְּ / פָנָ֑י / ו

bᵊp̄ānāyv

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and shall answer

וְ / עָֽנְתָה֙

vᵊʿānṯâ

H6030

עָנָה

ʿānâ

H C / Vqq3fs

and say,

וְ / אָ֣מְרָ֔ה

vᵊ'āmrâ

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqq3fs

כָּ֚כָה

kāḵâ

H3602

כָּכָה

kāḵâ

H D

shall it be done

יֵעָשֶׂ֣ה

yēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3ms

unto that man

לָ / אִ֔ישׁ

lā'îš

'îš

H Rd / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

will | build up

יִבְנֶ֖ה

yiḇnê

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

house.

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

his brother's

אָחִֽי / ו

'āḥîv

'āḥ

H Ncmsc / Sp3ms

And | shall be called

וְ / נִקְרָ֥א

vᵊniqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H C / VNq3ms

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H R / Np

The house

בֵּ֖ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of him that hath | loosed.

חֲל֥וּץ

ḥălûṣ

H2502

חָלַץ

ḥālaṣ

H Vqsmsc

his shoe

הַ / נָּֽעַל

hannāʿal

H5275

נַעַל

naʿal

H Td / Ncfsa

When

כִּֽי

kî

kî

H C

strive

יִנָּצ֨וּ

yinnāṣû

H5327

נָצָה

nāṣâ

H VNi3mp

men

אֲנָשִׁ֤ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

together

יַחְדָּו֙

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

one

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

with another,

וְ / אָחִ֔י / ו

vᵊ'āḥîv

'āḥ

H C / Ncmsc / Sp3ms

and | draweth near

וְ / קָֽרְבָה֙

vᵊqārḇâ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H C / Vqq3fs

the wife

אֵ֣שֶׁת

'ēšeṯ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfsc

of the one

הָֽ / אֶחָ֔ד

hā'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Td / Acmsa

for to deliver

לְ / הַצִּ֥יל

lᵊhaṣṣîl

H5337

נָצַל

nāṣal

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her husband

אִישָׁ֖ / הּ

'îšâ

'îš

H Ncmsc / Sp3fs

out of the hand

מִ / יַּ֣ד

mîyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of him that smiteth him,

מַכֵּ֑ה / וּ

makêû

nāḵâ

H Vhrmsc / Sp3ms

and putteth forth

וְ / שָׁלְחָ֣ה

vᵊšālḥâ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqq3fs

her hand,

יָדָ֔ / הּ

yāḏâ

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3fs

and taketh him

וְ / הֶחֱזִ֖יקָה

vᵊheḥĕzîqâ

H2388

חָזַק

ḥāzaq

H C / Vhq3fs

by the secrets:

בִּ / מְבֻשָֽׁי / ו

bimḇušāyv

H4016

מְבֻשִׁים

mᵊḇušîm

H R / Ncmpc / Sp3ms

Then thou shalt cut off

וְ / קַצֹּתָ֖ה

vᵊqaṣṣōṯâ

H7112

קָצַץ

qāṣaṣ

H C / Vqq2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her hand,

כַּפָּ֑ / הּ

kapâ

H3709

כַּף

kap̄

H Ncfsc / Sp3fs

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shall | pity

תָח֖וֹס

ṯāḥôs

H2347

חוּס

ḥûs

H Vqi3fs

[her].

thine eye

עֵינֶֽ / ךָ

ʿêneḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp2ms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shalt | have

יִהְיֶ֥ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

Thou

לְ / ךָ֛

lᵊḵā

H R / Sp2ms

in thy bag

בְּ / כִֽיסְ / ךָ֖

bᵊḵîsḵā

H3599

כִּיס

kîs

H R / Ncmsc / Sp2ms

⇐

אֶ֣בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

divers weights,

וָ / אָ֑בֶן

vā'āḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H C / Ncfsa

a great

גְּדוֹלָ֖ה

gᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

and a small.

וּ / קְטַנָּֽה

ûqṭannâ

H6996

קָטָן

qāṭān

H C / Aafsa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shalt | have

יִהְיֶ֥ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

Thou

לְ / ךָ֛

lᵊḵā

H R / Sp2ms

in thine house

בְּ / בֵיתְ / ךָ֖

bᵊḇêṯḵā

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp2ms

⇐

אֵיפָ֣ה

'êp̄â

H374

אֵיפָה

'êp̄â

H Ncfsa

divers measures,

וְ / אֵיפָ֑ה

vᵊ'êp̄â

H374

אֵיפָה

'êp̄â

H C / Ncfsa

a great

גְּדוֹלָ֖ה

gᵊḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aafsa

and a small.

וּ / קְטַנָּֽה

ûqṭannâ

H6996

קָטָן

qāṭān

H C / Aafsa

[But]

weight,

אֶ֣בֶן

'eḇen

H68

אֶבֶן

'eḇen

H Ncfsa

a perfect

שְׁלֵמָ֤ה

šᵊlēmâ

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aafsa

and just

וָ / צֶ֨דֶק֙

vāṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H C / Ncmsa

shalt have

יִֽהְיֶה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

thou

לָּ֔ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

measure

אֵיפָ֧ה

'êp̄â

H374

אֵיפָה

'êp̄â

H Ncfsa

a perfect

שְׁלֵמָ֛ה

šᵊlēmâ

H8003

שָׁלֵם

šālēm

H Aafsa

and just

וָ / צֶ֖דֶק

vāṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H C / Ncmsa

shalt | have:

יִֽהְיֶה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

thou

לָּ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

that

לְמַ֨עַן֙

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

may be lengthened

יַאֲרִ֣יכוּ

ya'ărîḵû

H748

אָרַךְ

'āraḵ

H Vhi3mp

thy days

יָמֶ֔י / ךָ

yāmêḵā

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpc / Sp2ms

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

the land

הָֽ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

giveth

נֹתֵ֥ן

nōṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmsa

thee.

לָֽ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

For

כִּ֧י

kî

kî

H C

[are]

an abomination

תוֹעֲבַ֛ת

ṯôʿăḇaṯ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Ncfsc

unto the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God.

אֱלֹהֶ֖י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that do

עֹ֣שֵׂה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsc

such things,

אֵ֑לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

[and]

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

that do

עֹ֥שֵׂה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsc

unrighteously,

עָֽוֶל

ʿāvel

H5766

עֶוֶל

ʿevel

H Ncbsa

p̄

Remember

זָכ֕וֹר

zāḵôr

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqa

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

what

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

did

עָשָׂ֥ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

unto thee

לְ / ךָ֖

lᵊḵā

H R / Sp2ms

Amalek

עֲמָלֵ֑ק

ʿămālēq

H6002

עֲמָלֵק

ʿămālēq

H Np

by the way,

בַּ / דֶּ֖רֶךְ

badereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

when ye were come forth

בְּ / צֵאתְ / כֶ֥ם

bᵊṣē'ṯḵem

H3318

יָצָא

yāṣā'

H R / Vqc / Sp2mp

out of Egypt;

מִ / מִּצְרָֽיִם

mimmiṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

How

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he met thee

קָֽרְ / ךָ֜

qārḵā

H7136

קָרָה

qārâ

H Vqp3ms / Sp2ms

by the way,

בַּ / דֶּ֗רֶךְ

badereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Rd / Ncbsa

and smote the hindmost

וַ / יְזַנֵּ֤ב

vayzannēḇ

H2179

זָנָב

zānāḇ

H C / Vpw3ms

of thee,

בְּ / ךָ֙

bᵊḵā

H R / Sp2ms

[even]

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[that were]

feeble

הַ / נֶּחֱשָׁלִ֣ים

hanneḥĕšālîm

H2826

חָשַׁל

ḥāšal

H Td / VNrmpa

behind thee,

אַֽחַרֶ֔י / ךָ

'aḥarêḵā

H310

אַחַר

'aḥar

H R / Sp2ms

when thou

וְ / אַתָּ֖ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

[wast]

faint

עָיֵ֣ף

ʿāyēp̄

H5889

עָיֵף

ʿāyēp̄

H Aamsa

and weary;

וְ / יָגֵ֑עַ

vᵊyāḡēaʿ

H3023

יָגֵעַ

yāḡēaʿ

H C / Aamsa

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he feared

יָרֵ֖א

yārē'

H3373

יָרֵא

yārē'

H Vqp3ms

God.

אֱלֹהִֽים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

Therefore it shall be,

וְ / הָיָ֡ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

when | hath given | rest

בְּ / הָנִ֣יחַ

bᵊhānîaḥ

H5117

נוּחַ

nûaḥ

H R / Vhc

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱלֹהֶ֣י / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

thee

לְ֠ / ךָ

lᵊḵā

H R / Sp2ms

from all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

thine enemies

אֹ֨יְבֶ֜י / ךָ

'ōyḇêḵā

H341

אֹיֵב

'ōyēḇ

H Vqrmpc / Sp2ms

round about,

מִ / סָּבִ֗יב

missāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H R / Ncbsa

in the land

בָּ / אָ֨רֶץ֙

bā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thy God

אֱ֠לֹהֶי / ךָ

'ĕlōhêḵā

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp2ms

giveth

נֹתֵ֨ן

nōṯēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqrmsa

thee

לְ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

[for]

an inheritance

נַחֲלָה֙

naḥălâ

H5159

נַחֲלָה

naḥălâ

H Ncfsa

to possess it,

לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ

lᵊrištâ

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H R / Vqc / Sp3fs

[that]

thou shalt blot out

תִּמְחֶה֙

timḥê

H4229

מָחָה

māḥâ

H Vqi2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the remembrance

זֵ֣כֶר

zēḵer

H2143

זֵכֶר

zēḵer

H Ncmsc

of Amalek

עֲמָלֵ֔ק

ʿămālēq

H6002

עֲמָלֵק

ʿămālēq

H Np

from under

מִ / תַּ֖חַת

mitaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R / R

heaven;

הַ / שָּׁמָ֑יִם

haššāmāyim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

not

לֹ֖א

lō'