KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 24:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּֽי
H C
hath taken
יִקַּ֥ח
yiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi3ms
a man
אִישׁ֙
'îš
'îš
H Ncmsa
a | wife,
אִשָּׁ֣ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
new
חֲדָשָׁ֔ה
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
he shall | go out
יֵצֵא֙
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
to war,
בַּ / צָּבָ֔א
baṣṣāḇā'
ṣāḇā'
H Rd / Ncbsa
neither
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | be charged
יַעֲבֹ֥ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
he
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
with any
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
business:
דָּבָ֑ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
[but]
 
 
 
free
נָקִ֞י
nāqî
nāqî
H Aamsa
he shall be
יִהְיֶ֤ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
at home
לְ / בֵית / וֹ֙
lᵊḇêṯô
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp3ms
year,
שָׁנָ֣ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
one
אֶחָ֔ת
'eḥāṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
and shall cheer up
וְ / שִׂמַּ֖ח
vᵊśimmaḥ
śāmaḥ
H C / Vpq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his wife
אִשְׁתּ֥ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath taken.
לָקָֽח
lāqāḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
 
ס
s