KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 24:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When
כִּ֣י
H C
thou cuttest down
תִקְצֹר֩
ṯiqṣōr
qāṣar
H Vqi2ms
thine harvest
קְצִֽירְ / ךָ֨
qᵊṣîrḵā
qāṣîr
H Ncmsc / Sp2ms
in thy field,
בְ / שָׂדֶ֜ / ךָ
ḇᵊśāḏeḵā
śāḏê
H R / Ncmsc / Sp2ms
and hast forgot
וְ / שָֽׁכַחְתָּ֧
vᵊšāḵaḥtā
šāḵaḥ
H C / Vqq2ms
a sheaf
עֹ֣מֶר
ʿōmer
ʿōmer
H Ncmsa
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֗ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | go again
תָשׁוּב֙
ṯāšûḇ
šûḇ
H Vqi2ms
to fetch it:
לְ / קַחְתּ֔ / וֹ
lᵊqaḥtô
lāqaḥ
H R / Vqc / Sp3ms
for the stranger,
לַ / גֵּ֛ר
lagēr
gār
H Rd / Ncmsa
for the fatherless,
לַ / יָּת֥וֹם
layyāṯôm
yāṯôm
H Rd / Ncmsa
and for the widow:
וְ / לָ / אַלְמָנָ֖ה
vᵊlā'almānâ
'almānâ
H C / Rd / Ncfsa
it shall be
יִהְיֶ֑ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
that
לְמַ֤עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
may bless thee
יְבָרֶכְ / ךָ֙
yᵊḇāreḵḵā
bāraḵ
H Vpi3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of thine hands.
יָדֶֽי / ךָ
yāḏêḵā
yāḏ
H Ncbdc / Sp2ms