KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 23:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

עַל
ʿal
ʿal
H R
Because
דְּבַ֞ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
they met
קִדְּמ֤וּ
qidmû
qāḏam
H Vpp3cp
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
with bread
בַּ / לֶּ֣חֶם
balleḥem
leḥem
H Rd / Ncbsa
and with water
וּ / בַ / מַּ֔יִם
ûḇammayim
mayim
H C / Rd / Ncmpa
in the way,
בַּ / דֶּ֖רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
when ye came forth
בְּ / צֵאתְ / כֶ֣ם
bᵊṣē'ṯḵem
yāṣā'
H R / Vqc / Sp2mp
out of Egypt;
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and because
וַ / אֲשֶׁר֩
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
they hired
שָׂכַ֨ר
śāḵar
śāḵar
H Vqp3ms
against thee
עָלֶ֜י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Balaam
בִּלְעָ֣ם
bilʿām
bilʿām
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Beor
בְּע֗וֹר
bᵊʿôr
bᵊʿôr
H Np
of Pethor
מִ / פְּת֛וֹר
mipṯôr
pᵊṯôr
H R / Np
of Mesopotamia,
אֲרַ֥ם
'ăram
'ăram nahărayim
H Np
נַהֲרַ֖יִם
nahărayim
'ăram nahărayim
H Np
to curse thee.
לְ / קַֽלְלֶֽ / ךָּ
lᵊqalleḵḵā
qālal
H R / Vpc / Sp2ms