KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
כִּ֣י
H C
chance
יִקָּרֵ֣א
yiqqārē'
qārā'
H VNi3ms
nest
קַן
qan
qēn
H Ncmsc
a bird's
צִפּ֣וֹר
ṣipôr
ṣipôr
H Ncbsa
to be before thee
לְ / פָנֶ֡י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
in the way
בַּ / דֶּ֜רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
in any
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
tree,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
or
א֣וֹ
'av
H C
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the ground,
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
[whether they be]
 
 
 
young ones,
אֶפְרֹחִים֙
'ep̄rōḥîm
'ep̄rōaḥ
H Ncmpa
or
א֣וֹ
'av
H C
eggs,
בֵיצִ֔ים
ḇêṣîm
bêṣâ
H Ncfpa
and the dam
וְ / הָ / אֵ֤ם
vᵊhā'ēm
'ēm
H C / Td / Ncfsa
sitting
רֹבֶ֨צֶת֙
rōḇeṣeṯ
rāḇaṣ
H Vqrfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the young,
הָֽ / אֶפְרֹחִ֔ים
hā'ep̄rōḥîm
'ep̄rōaḥ
H Td / Ncmpa
or
א֖וֹ
'av
H C
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the eggs,
הַ / בֵּיצִ֑ים
habêṣîm
bêṣâ
H Td / Ncfpa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | take
תִקַּ֥ח
ṯiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi2ms
the dam
הָ / אֵ֖ם
hā'ēm
'ēm
H Td / Ncfsa
with
עַל
ʿal
ʿal
H R
the young:
הַ / בָּנִֽים
habānîm
bēn
H Td / Ncmpa