KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But unto the damsel
וְ / לַֽ / נַּעֲרָה֙
vᵊlannaʿărâ
naʿărâ
H C / Rd / Ncfsa
nothing;
לֹא
lō'
lō'
H Tn
thou shalt do
תַעֲשֶׂ֣ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
 
דָבָ֔ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
[there is]
 
 
 
no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
in the damsel
לַֽ / נַּעֲרָ֖ה
lannaʿărâ
naʿărâ
H Rd / Ncfsa
sin
חֵ֣טְא
ḥēṭ'
ḥēṭ'
H Ncmsc
[worthy]
 
 
 
of death:
מָ֑וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
for
כִּ֡י
H C
as when
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
riseth
יָק֨וּם
yāqûm
qûm
H Vqi3ms
a man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
his neighbour,
רֵעֵ֨ / הוּ֙
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and slayeth | him,
וּ / רְצָח֣ / וֹ
ûrṣāḥô
rāṣaḥ
H C / Vqq3ms / Sp3ms
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
even so
כֵּ֖ן
kēn
kēn
H Tm
[is]
 
 
 
matter:
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms