KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But if
וְֽ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֞ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
find
יִמְצָ֣א
yimṣā'
māṣā'
H Vqi3ms
a man
הָ / אִ֗ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a | damsel
הַֽ / נַּעֲרָה֙
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
betrothed
הַ / מְאֹ֣רָשָׂ֔ה
ham'ōrāśâ
'āraś
H Td / VPsfsa
and | force
וְ / הֶחֱזִֽיק
vᵊheḥĕzîq
ḥāzaq
H C / Vhq3ms
her,
בָּ֥ / הּ
 
H R / Sp3fs
the man
הָ / אִ֖ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
and lie
וְ / שָׁכַ֣ב
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqq3ms
with her:
עִמָּ֑ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
then | shall die:
וּ / מֵ֗ת
ûmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
the man
הָ / אִ֛ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
lay
שָׁכַ֥ב
šāḵaḇ
šāḵaḇ
H Vqp3ms
with her
עִמָּ֖ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
only
לְ / בַדּֽ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms