KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then ye shall bring | out
וְ / הוֹצֵאתֶ֨ם
vᵊhôṣē'ṯem
yāṣā'
H C / Vhq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
them both
שְׁנֵי / הֶ֜ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
of | city,
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that
הַ / הִ֗וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
and ye shall stone
וּ / סְקַלְתֶּ֨ם
ûsqaltem
sāqal
H C / Vqq2mp
them
אֹתָ֥ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
with stones
בָּ / אֲבָנִים֮
bā'ăḇānîm
'eḇen
H Rd / Ncfpa
that they die;
וָ / מֵתוּ֒
vāmēṯû
mûṯ
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the damsel,
הַֽ / נַּעֲרָ֗ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
because
עַל
ʿal
ʿal
H R
דְּבַר֙
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹא
lō'
lō'
H Tn
she cried
צָעֲקָ֣ה
ṣāʿăqâ
ṣāʿaq
H Vqp3fs
[being]
 
 
 
in the city;
בָ / עִ֔יר
ḇāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
and
וְ / אֶ֨ת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the man,
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
because
עַל
ʿal
ʿal
H R
דְּבַ֥ר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath humbled
עִנָּ֖ה
ʿinnâ
ʿānâ
H Vpp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
wife:
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
his neighbour's
רֵעֵ֑ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
so thou shalt put away
וּ / בִֽעַרְתָּ֥
ûḇiʿartā
bāʿar
H C / Vpq2ms
evil
הָ / רָ֖ע
hārāʿ
raʿ
H Td / Aamsa
from among you.
מִ / קִּרְבֶּֽ / ךָ
miqqirbeḵā
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
 
ס
s