KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
[be]
 
 
 
nigh
קָר֥וֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
thy brother
אָחִ֛י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
unto thee,
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
or if | not,
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
thou know him
יְדַעְתּ֑ / וֹ
yᵊḏaʿtô
yāḏaʿ
H Vqp2ms / Sp3ms
then thou shalt bring it
וַ / אֲסַפְתּ / וֹ֙
va'ăsap̄tô
'āsap̄
H C / Vqq2ms / Sp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
תּ֣וֹךְ
tôḵ
tāveḵ
H Ncmsc
thine own house,
בֵּיתֶ֔ / ךָ
bêṯeḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
and it shall be
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
with thee
עִמְּ / ךָ֗
ʿimmᵊḵā
ʿim
H R / Sp2ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
seek after
דְּרֹ֤שׁ
dᵊrōš
dāraš
H Vqc
thy brother
אָחִ֨י / ךָ֙
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
it,
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and thou shalt restore it | again.
וַ / הֲשֵׁבֹת֖ / וֹ
vahăšēḇōṯô
šûḇ
H C / Vhq2ms / Sp3ms
to him
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms