KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 22:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall amerce
וְ / עָנְשׁ֨וּ
vᵊʿānšû
ʿānaš
H C / Vqq3cp
him
אֹת֜ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in an hundred
מֵ֣אָה
mē'â
mē'â
H Acbsa
[shekels]
 
 
 
of silver,
כֶ֗סֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and give
וְ / נָתְנוּ֙
vᵊnāṯnû
nāṯan
H C / Vqq3cp
[them]
 
 
 
unto the father
לַ / אֲבִ֣י
la'ăḇî
'āḇ
H R / Ncmsc
of the damsel,
הַֽ / נַּעֲרָ֔ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
because
כִּ֤י
H C
he hath brought up
הוֹצִיא֙
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
an | name
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsa
evil
רָ֔ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
upon
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
a virgin
בְּתוּלַ֣ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and she
וְ / לֽ / וֹ
vᵊlô
 
H C / R / Sp3ms
shall be
תִהְיֶ֣ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
his wife;
לְ / אִשָּׁ֔ה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
he may
יוּכַ֥ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
put her away
לְ / שַּׁלְּחָ֖ / הּ
lᵊššallᵊḥâ
šālaḥ
H R / Vpc / Sp3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his days.
יָמָֽי / ו
yāmāyv
yôm
H Ncmpc / Sp3ms
 
ס
s