KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 21:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall bring down
וְ / הוֹרִ֡דוּ
vᵊhôriḏû
yāraḏ
H C / Vhq3cp
the elders
זִקְנֵי֩
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of | city
הָ / עִ֨יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that
הַ / הִ֤וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the heifer
הָֽ / עֶגְלָה֙
hāʿeḡlâ
ʿeḡlâ
H Td / Ncfsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
a | valley,
נַ֣חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsa
rough
אֵיתָ֔ן
'êṯān
'êṯān
H Aamsa
which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | eared
יֵעָבֵ֥ד
yēʿāḇēḏ
ʿāḇaḏ
H VNi3ms
 
בּ֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
sown,
יִזָּרֵ֑עַ
yizzārēaʿ
zāraʿ
H VNi3ms
and shall strike off | neck
וְ / עָֽרְפוּ
vᵊʿārp̄û
ʿārap̄
H C / Vqq3cp
there
שָׁ֥ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the heifer's
הָ / עֶגְלָ֖ה
hāʿeḡlâ
ʿeḡlâ
H Td / Ncfsa
in the valley:
בַּ / נָּֽחַל
bannāḥal
naḥal
H Rd / Ncmsa